Menu
Уникальная программа управления весом faberlic.
Детская одежда faberlic на faberllena.ru

 

 

Английский язык. Подготовка к ЕГЭ-2017. 20 тренировочных вариантов по демоверсии 2017 года : учебно-методическое пособие / под ред. Е. А. Фоменко. – Ростов-на-Дону : Легион, 2016. – 512 с. - (ЕГЭ).

Новое учебно-методическое пособие издательства «Легион» предназначено для подготовки к ЕГЭ по английскому языку. Работая по этой книге в классе и дома, школьники научатся выполнять все типы заданий в формате ЕГЭ, распределять время в процессе выполнения тренировочных вариантов, а также систематизируют изученный ранее материал, благодаря чему они смогут уверенно и стройно излагать мысли как в письменной, так и в устной форме. Учителю книга будет полезна на уроках, во время дополнительных языковых занятий, при подготовке к различным формам текущего контроля.

Издание содержит следующие материалы:

·         20 новых тренировочных вариантов, разработанных по проектам демоверсии и спецификации 2017 года, опубликованным 26.08.2016;

·         Краткий теоретический справочник;

·         Ответы ко всем заданиям;

·         Тексты для аудирования отдельным блоком;

·         Методические рекомендации по использованию различных материалов для подготовки к ЕГЭ.

·         Аудиоприложение ко всем вариантам из книги размещено на сайте издательства www.legionr.ruв свободном доступе (бесплатно). Пособие является частью учебно-методического комплекса «Английский язык. Подготовка к ЕГЭ».

 

Английский язык. ЕГЭ – 2017. Тренинг : все типы заданий / под ред. Е. А. Фоменко. – Ростов-на-Дону : Легион, 2016. – 320 с. – (ЕГЭ).

Новое пособие для 10-11 классов можно использовать как инструмент для первого этапа подготовки к ЕГЭ по английскому языку и отработки навыков, необходимых для освоения иностранного языка. Его также можно использовать как дополнительный материал для работы в старших классах, так как содержание текстов соответствует изучаемым темам и включает разнообразный страноведческий материал. В процессе выполнения заданий учащиеся смогут оценить свой уровень подготовки и поработать над выполнением всех возможных типов заданий экзамена.

Методические рекомендации и практические советы по выполнению заданий помогут обучающимся развить навыки, необходимые для успешного изучения английского языка, а также отработать стратегии выполнения заданий различного типа и ликвидировать имеющиеся пробелы. Разделы пособия соответствуют содержанию ЕГЭ и включают в себя аудирование, чтение, грамматику, словообразование, письмо и говорение. Аудиоприложение к пособию размещено на сайте издательства www.legionr.ru в свободном доступе (бесплатно).

 

ЕГЭ. Английский язык : типовые экзаменационные варианты : 10 вариантов / под ред. М. В. Вербицкой. – М. : «Национальное образование», 2017. – 200 с. : ил. + СД. – (ЕГЭ. ФИПИ – школе).

Серия «ЕГЭ. ФИПИ – школе» подготовлена разработчиками контрольных измерительных материалов (КИМ) единого государственного экзамена. В сборник включены:

·         10 типовых экзаменационных вариантов, составленных в соответствии с проектом демоверсии КИМ ЕГЭ по английскому языку (письменная часть) 2017 года;

·         Задания устной части;

·         Инструкции по выполнению экзаменационной работы (письменная и устная части);

·         Диск с аудиозаписями инструкций и тестов к разделу «Аудирование» ко всем вариантам, а также иллюстрациями к заданиям устной части;

·         Ответы ко всем заданиям;

·         Критерии оценивания.

Выполнение заданий типовых экзаменационных вариантов предоставляет обучающимся возможность самостоятельно подготовиться к государственной итоговой аттестации в формате ЕГЭ, а также объективно оценить уровень своей подготовки к экзамену. Учителя могут использовать типовые экзаменационные варианты для организации контроля результатов освоения школьниками образовательных программ среднего общего образования и интенсивной подготовки обучающихся к ЕГЭ.

 

ЕГЭ. Английский язык : типовые экзаменационные варианты : 20 вариантов / под ред. М. В. Вербицкой. – М. : Национальное образование, 2017. – 384 с. : ил. + СД. – (ЕГЭ. ФИПИ – школе).

Серия «ЕГЭ. ФИПИ – школе» подготовлена разработчиками контрольных измерительных материалов (КИМ) единого государственного экзамена. В сборник включены:

•             20 типовых экзаменационных вариантов, составленных в соответствии с проектом демоверсии КИМ ЕГЭ по английскому языку (письменная часть) 2017 года;

•             Задания устной части;

•             Инструкции по выполнению экзаменационной работы (письменная и устная части);

•             Диск с аудиозаписями инструкций и тестов к разделу «Аудирование» ко всем вариантам, а также иллюстрациями к заданиям устной части;

•             Ответы ко всем заданиям;

•             Критерии оценивания.

Выполнение заданий типовых экзаменационных вариантов предоставляет обучающимся возможность самостоятельно подготовиться к государственной итоговой аттестации в формате ЕГЭ, а также объективно оценить уровень своей подготовки к экзамену. Учителя могут использовать типовые экзаменационные варианты для организации контроля результатов освоения школьниками образовательных программ среднего общего образования и интенсивной подготовки обучающихся к ЕГЭ.

 

Я сдам ЕГЭ! Английский язык. Практикум и диагностика : модульный курс / под ред. М. В. Вербицкой. – М. : Просвещение, 2017. – 286 с. : ил.

Модульный курс «Я сдам ЕГЭ!» создан авторским коллективом из числа членов Федеральной комиссии по разработке контрольных измерительных материалов и экспертов ЕГЭ. Он включает методическое пособие «Методика подготовки. Ключи и ответы» и учебное пособие «Практикум и диагностика». Учебное пособие предназначено для подготовки обучающихся 10-11 классов к государственной итоговой аттестации. Последовательность уроков предъявлена в логике экзаменационной работы по английскому языку на основе модульного принципа. Каждое занятие нацелено на конкретный результат и содержит отработку основных теоретических сведений и практических навыков для выполнения конкретного задания экзаменационной работы. В пособии представлены тематические модули, составленные в соответствии с логикой экзаменационной работы, а также содержится отдельный модуль с диагностическими работами в формате ЕГЭ. Аудиозаписи предназначены для отработки заданий раздела «Аудирование» и позволяют обучающимся познакомиться с их форматом и отработать стратегию выполнения всех заданий раздела «Аудирование».

Аудиоприложение к практикуму доступно для свободного скачивания в электронном каталоге издательства «Просвещение» на сайте http://catalog.prosv.ru/item/27193. Пособие адресовано педагогам, школьникам и их родителям для проверки / самопроверки достижения требований образовательного стандарта к уровню подготовки выпускников.

 

 

Дорогие друзья!

Мы предлагаем вам ознакомиться с новинками книг, которые с нетерпением ждут знакомства с вами на полках нашей библиотеки.

 

Грахович, В. С. Быстрый испанский без преподавателя: [учебное пособие] / В. С. Грахович. – Москва : АСТ, 2016. – 318 с. : ил. – (Быстрый…без преподавателя).

Пособие предназначено для интенсивного изучения испанской устной речи, чтения, понимания и общения. Оно охватывает разговорную лексику по 12 важнейшим бытовым темам. В книге вы найдете необходимый минимум грамматики, несложные упражнения с ключами, а также тесты для самопроверки. Желающим посетить Испанию будут интересны любопытные страноведческие материалы. Небольшой словарик в конце книги пополнит словарный запас. Рекомендуем всем приступающим к изучению испанского языка.

 

 

 

Комнина, А. А. Английский без страха для тех, кому за…: [учебное пособие] / А. А. Комнина. – Москва : АСТ, 2016. – 223 с. – (Самоучитель для тех, кому за…).

Самоучитель создан специально для тех, кто ошибочно полагает, что начинать учить иностранный язык уже слишком поздно. Книга состоит из 11 уроков, в каждом из которых вы найдете грамматические темы с подробным объяснением и интересными примерами. Лексика изучается на материале живых диалогов и тематических таблиц. Каждая тема закрепляется различными упражнениями, которые вы сможете проверить с помощью ключей. Также в конце книги вы найдете словарь и список неправильных глаголов. И все это - крупным шрифтом и в доступном изложении!

 

Кумлева, Т. М. Быстрый французский без преподавателя: [учебное пособие] / Т. М. Кумлева – Москва : АСТ, 2016. – 318 с. : ил. – (Быстрый … без преподавателя).

Пособие предназначено для интенсивного обучения французскому языку – чтению, устной речи, основным навыкам общения. В книге 12 тематических блоков. Каждая тема разделена на 7 дней.День-урок разбит на три раздела: тренировочные упражнения, различные задания и закрепление пройденного. В качестве примеров используются типичные разговорные фразы из живой французской речи. В особых рубриках даны грамматические комментарии и страноведческая информация. В конце пособия – краткий французско-русский словарь. Упражняясь с помощью нашего пособия и затрачивая совсем немного времени (здесь главное, чтобы занятия были ежедневными и соблюдался принцип последовательного усвоения материала), можно самостоятельно овладеть французским языком на начальном уровне. Рекомендуем всем, кто уже начал или только собирается учить французский язык.

Матвеев, С. А. Быстрый испанский : самоучитель для тех, кто не знает ничего / С. А. Матвеев. – Москва: АСТ : Lingua, 2015. – 351 с. – (Быстрый испанский).

В самоучителе представлена революционная методика обучения иностранному языку. Автор доступно объясняет правила и особенности испанского языка. Использован особый способ подачи материала, который учитывает психологические особенности освоения иностранного языка и активизирует различные виды памяти. Огромное количество упражнений, представленных в книге, поможет лучше закрепить освоенный материал, а подробный разбор примеров непременно поможет выучить испанский язык быстро и легко. Книга предназначена для широкого круга читателей.

 

Матвеев, С. А. Быстрый итальянский : настольная книга для лентяев / С. А. Матвеев. – Москва : АСТ : Lingua, 2015. – 254, [1] с. – (Быстрый итальянский).

Может ли очень или не очень ленивый человек выучить итальянский язык? Конечно! – авторитетно заявляет автор пособия. С помощью этой бесценной книги любой читатель (даже самый ленивый), легко усвоит базовые знания итальянского языка и с уверенностью сможет совершенствовать свой итальянский в дальнейшем. Оригинальная авторская методика и увлекательная подача материала непременно помогут каждому, даже не слишком усидчивому, без особого труда выучить итальянский язык. Книга предназначена для всех, кто стремится овладеть итальянским  языком.

 

 

Матвеев, С. А. Быстрый немецкий : универсальный учебник для изучающих немецкий язык : новый подход / С. А. Матвеев. – Москва: АСТ : Lingua, 2015. – 288 с. – (Быстрый немецкий).

Пособие отличается оригинальной авторской подачей материала, которая непременно заинтересует всех, кто стремится овладеть немецким языком. Основной материал дополнен объемным, в высшей степени полезным приложением, включающим список Сводеша, скороговорки, перечень всевозможных  вывесок и надписей, список немецких имен и т. д. Пособие предназначено для самого широкого круга читателей, для тех, кто хочет быстро начать говорить, читать и писать на немецком языке.

 

 

 

Музланова, Е. С. Английский язык: экспресс-репетитор для подготовки к ЭГЭ : «Грамматика и лексика» / Е. С. Музланова, Е. И. Кисунько. – Москва : АСТ : Астрель, 2016. – 190 с. – (Государственная итоговая аттестация).

Основная цель пособия – активизировать изученный ранее лексико-грамматический материал и подготовить учащихся к успешной сдаче Единого государственного экзамена по английскому языку. Более 200 включенных в него разнообразных тестов помогут прочно усвоить лексику и наиболее важные аспекты грамматики. Все тесты снабжены ключами, что позволяет использовать сборник для самоконтроля и самостоятельного изучения английского языка. Пособие предназначено для учащихся 10-11 классов общеобразовательных организаций, а также для учителей английского языка. Оно также будет полезно абитуриентам вузов при подготовке к вступительному экзамену по английскому языку.

 

Покровская, М. Е. Английский для загранпоездки с картами: [самоучитель + разговорник + карты Лондона и Великобритании] / М. Е. Покровская. – Москва : АСТ, 2014. – 223 с., [16] л. цв. ил., карты. – (Все, что нужно для поездки) (Самоучитель с картами).

В книге в предельно доступной форме объясняется все самое важное из лексики и грамматики английского языка. Ко всем словам и выражениям дается русская транслитерация, что позволяет использовать пособие как разговорник. В разделе «Это интересно» вы найдете полезную информацию лингвистического и страноведческого характера. В качестве бонуса – цветная вклейка с картами Великобритании, Лондона, схемой метро и фотографиями излюбленных туристами мест. Сочетая в себе достоинства самоучителя и разговорника, данная книга поможет вам в путешествии и на отдыхе!

 

 

Рыжак, Е. А. Быстрый итальянский без преподавателя: [учебник] / Е. А. Рыжак. – Москва : АСТ : Lingua, 2016. – 318 с. : ил. – (Быстрый….без преподавателя).

Пособие предназначено для интенсивного обучения итальянскому языку – устной речи, чтению, пониманию и общению. Охватывает лексику по 12 важнейшим бытовым темам. Включает сведения по грамматике, необходимые для умения грамотно изъясняться по-итальянски. Содержит страноведческую информацию об Италии, итальянско-русский и русско-итальянский словари. Для всех изучающих итальянский язык.

 

 

 

Турецкий язык. 4 книги в одной: разговорник, турецко-русский словарь, русско-турецкий словарь, грамматика / сост. Н. В. Надежкина. – Москва : АСТ : Lingua, 2016. – 286 с. – (4 книги в одной).

Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из четырех частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, турецко-русский и русско-турецкий словари, а также раздел со сведениями по грамматике турецкого языка в предельно простом и понятном изложении.

 

 

 

Японский за 30 дней/ сост. Н. В. Надежкина. – Москва : АСТ : Lingua, 2016. – 189 с. – (Иностранный за 30 дней).

«Японский за 30 дней» – это отличный помощник для тех, кто хочет выучить японский легко и быстро. Самоучитель состоит из трех частей. Краткая грамматика знакомит с особенностями японского письма, произношения и частями речи. Разговорник содержит самые необходимые слова и фразы для свободного общения. Русско-японский и японско-русский словари помогут расширить словарный запас. Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется японским языком и начинает его изучать.

 

 

 

Японский язык. 4 книги в одной: разговорник японско-русский словарь, русско-японский словарь, грамматика / сост. Н. В. Надежкина. – Москва: АСТ, 2016. – 224 с. – (4 книги в одной).

Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, японско-русский и русско-японский словари, а также раздел со сведениями по грамматике японского языка в предельно простом и понятном изложении.

 

 

 

 

Мировая классика

Волшебные английские сказки = English Fairy Tales / адаптация текста, сост. коммент., упражнений и словаря К. Г. Дмитриевой. – Москва : АСТ, 2015. – 64 с. : ил. – (Легко читаем по-английски).

Книга содержит семь английских волшебных и бытовых сказок, собранных фольклористом Джозефом Джейкобсом. Их героями становятся эльфы, принцессы и жадные короли. Все тексты снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление  новой лексики и проверку понимания текста. Данные сказки предназначены для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary).

 

 

 

Волшебные испанские сказки = Guentos maravillosos espanoles / адаптация текста, сост. коммент., упражнений и словаря Ю. А. Милоградовой. – Москва : АСТ, 2016. – 125 с. : ил. – (Легко читаем по-испански).

Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании. Все тексты адаптированы для удобства читателя, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление новой лексики и проверку понимания текста. В конце книги вы найдете общий блок упражнений. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих).

 

 

Гримм, Я. Лучшие немецкие сказки = Diebesten Deutsche Marchen / Якоб Гримм, Вильгельм Гримм ; адаптация текста, сост. упражнений, коммент. и словаря Е. А. Нестеровой. – Москва : АСТ, 2016. – 93 с. – (Легко читаем по-немецки).

Самые любимые сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», «Умная Эльза», «Верные друзья» незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Правильность выполнения упражнений можно проверить по ключу. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 - для начинающих).

 

 

 

Гюго, В. Собор Парижской богоматери. Уровень 4 / В. Гюго. – Москва : АСТ, 2015. – 192 с. – (Легко читаем по-французски).

Знаменитый роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» десятки раз экранизировался, ставился на сцене, в том числе и в жанре мюзикла – последняя такая постановка, как известно, стала одной из самых популярных в мире. В основе романа увлекательный сюжет: история любви горбуна Квазимодо к прекрасной Эсмеральде. Следить за всеми поворотами фабулы (а она в романе весьма причудлива) доставляет такое же удовольствие, как и язык самого писателя, его умение соединять высокую романтику с шуткой и мягкой иронией: особенно это чувствуешь, когда читаешь книгу по-французски. В настоящем издании текст романа несколько сокращен комментариями, главным образом касающимися исторических реалий и некоторых языковых сложностей. В конце дан небольшой французско-русский словарь.

 

 

Диккенс, Ч. Дэвид Копперфильд = David Copperfield / Ч. Диккенс; подготовка текста, комм. и словарь М. А. Боруна, М. С. Пирогова. – Москва : АСТ, 2015. – 188 с. : ил. – (Легко читаем по-английски).

Настоящая книга содержит вариант знаменитого романа Чарльза Диккенса «Дэвид  Копперфильд» (1849 г). В одном из самых известных произведений английской литературы на фоне классического романа воспитания разворачивается широкая картина общественной жизни, полная ярких характеров и захватывающих сюжетных линий. Для удобства читателя оригинальный текст незначительно адаптирован, сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4- Upper– Intermediate).

 

 

Кафка, Ф. Превращение = Die Verwandlung. Уровень 4 / Франц Кафка ; адаптация текста, сост. коммент. и словаря И. В. Кротовой. – Москва : АСТ, 2015. – 192 с. – (Легко читаем по-немецки).

Франц Кафка (1883-1924) – один из выдающихся немецкоязычных писателей ХХ века, большая часть работ которого была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способные пробуждать тревожные чувства, - уникальное явление в мировой литературе.  В книге даны два его лучших произведения: «Превращение» и «Письмо отца». Для удобства читателя произведения незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

 

 

Лучшие истории о любви / адапт. текста, сост. коммент. и слов. И. С. Маевской. – Москва : АСТ, 2016. – 160 с. – (Легко читаем по-английски).

В этой книге подобраны лучшие истории о любви, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут шесть рассказов классиков английского языка: «Дары волхвов» и «Из любви к искусству» О.Генри, «Последняя красавица юга» и «Три часа между рейсами» Ф.Скотта Фицджеральда, «Соловей и роза» О Уайльда, «Цвет яблони» Д.Голсуорси.чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить словарный запас. Тексты подобраны для уровня 4 (для продолжающих верхней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарь. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.

 

 

Лучшее чтение на английском языке. Уровень 4. Гордость и предубеждение / Дж. Остин. Большие надежды / Ч. Диккенс; авт. адапт., упр., сост. коммент. и сл. С. А. Матвеев. – Москва : АСТ, 2015. – 288 с.: ил. – (Лучшее чтение на английском языке). 

В данный сборник вошли два шедевра английской литературы: романы «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и «Большие надежды» Чарльза Диккенса. Тексты произведений сокращены, незначительно упрощены и сопровождаются постраничными комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний, а также словарем. Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

 

 

 

Самые лучшие английские легенды / адаптация текста, упражнения, комментарии и словарь А. С. Бохенека. – Москва : АСТ, 2015. – 160 с.+СД. – (Лучшее чтение на английском языке +СД).

Чтение классических английских легенд – один из лучших способов начать изучение английского языка. Книга включает самые известные английские легенды о короле Артуре. Легенды подготовлены для начального уровня, то есть для начинающих учить английский язык, снабжены комментариями и упражнениями для проверки понимания текстов. В конце книги даются англо-русский словарь. Легенды, озвученные носителями языка и записанные на диск, помогут развить восприятие английской речи на слух.

 

 

Твен, М. Принц и нищий = ThePrinceandthePauper/ Марк Твен; адаптация текста, упражнения, сост. коммент. и слов. Е. В. Глушенковой; иллюстрации И. В. Кульбицкой. – Москва : АСТ, 2016. – 126 с. : ил. – (Легко читаем по-английски).

 

В книгу вошел упрощенный и сокращенный текст повести Марка Твена «Принц и нищий». Книга также содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание текста. Предназначается для продолжающих изучать английский язык. (Уровень 2 – Pre-Intermediate).

 

 

 

Дорогие, ребята!

Вот и прошла первая четверть  школьной поры. Наступает время подготовки к выпускным экзаменам в формате ОГЭ и ЭГЭ. Мы предлагаем вам справочный материал на подготовку абитуриентов и учащихся старших классов школ к сдаче государственных экзаменов по английскому языку.

 

 

Ягудена, А. Английский язык в формате ЭГЭ. Грамматика и лексика / Анжелика Ягудена. – 2-е изд. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2016. – 94 с. – (Большая перемена).

 

Книга ориентирована на подготовку абитуриентов и выпускников старших классов школ к сдаче Единого государственного экзамена. В ней представлен основной курс грамматики, изучаемый в школе, дополненный рядом интересных примеров и наглядных таблиц. Разбираются основные виды чтения, даются пояснения и приводятся типовые задания для выполнения. Даются подробные рекомендации по написанию эссе, ключевые фразы и шаблоны, которые существенно сократят время написания сочинения и помогут структурно и логично изложить мысль. Пособие будет полезно участникам олимпиад и конкурсов по английскому языку, а также может заинтересовать преподавателей учебных  заведений и репетиров.

 
 

 

Ягудена, А. Английский язык в формате ЭГЭ. Письмо / Анжелика Ягудена. – 2-е изд. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2016. – 95 с. – (Большая перемена).

Издание главным образом ориентировано на подготовку абитуриентов и выпускников старших классов к сдаче Единого государственного экзамена по английскому языку. Может быть полезно учителям как вспомогательный материал на уроках и школьникам для самостоятельной работы. Книга нацелена на развитие навыков письма, необходимых для успешной сдачи экзамена. Во введении учащиеся узнают о правильной структуре письма, изучат правила приветствия и прощания в английском речевом этикете, а также найдут типовые фразы для упрощения ведения переписки. В основной части приводятся  практические тесты и предлагаются варианты ответа. Для удобства все типовые задания разделены на тематические блоки: «Образование», «Мода», «Семья» и другие. В конце каждого их этих блоков читатель найдет тематическую лексику, направленную на ее активизацию и закрепление. В приложении подобран список популярных афоризмов и пословиц, которые помогут придать эмоциональную окраску письму, а также список неправильных глаголов для закрепления.

 

 

Ягудена, А. Английский язык в формате ЭГЭ. Эссэ / Анжелика Ягудена. – 3-е изд. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2016. – 89, [1] с. – (Большая перемена). 

Данное пособие главным образом ориентировано на подготовку абитуриентов и выпускников старших классов школ к сдаче Единого государственного экзамена. Пособие также полезно учащимся, готовящимся к поступлению в международные школы, участникам олимпиад и конкурсов по английскому языку. Пособие разделено на тематические блоки, каждый их которых подкреплен необходимым лексическим материалом, что помогает учащимся обогатить свой словарный запас, структурировать речь и сократить время написания эссе. Темы сочинений, изложенные в данном пособии, такие как «Спорт», «Здоровье», «Интернет» и другие, подобраны с особой тщательностью, поскольку находятся на повестке дня и должны быть  в арсенале «must-have» каждого образованного человека.  Во введении учащиеся найдут ключевые фразы и клише, которые лягут в основу каждого сочинения и значительно упростят работу. В конце каждого тематического блока предлагается ряд проверочных лексических упражнений для закрепления пройденного материала. В приложении подобран список популярных афоризмов и пословиц на английском языке, которые помогут придать эмоциональную окраску эссе.

 

 

Ягудена, А. Английский язык в формате ЭГЭ. Чтение / Анжелика Ягудена. – 2-е изд. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2016. – 94 с. – (Большая перемена).

Практикум «Чтение» ориентирован на подготовку выпускников старших классов среднеобразовательных учреждений к успешной сдаче Единого государственного экзамена по английскому языку, а также может быть использован учениками для самостоятельной подготовки. Благодаря данной книге учащиеся познакомятся с основными видами чтения, включая ознакомительное, поисковое и изучающее чтение, и смогут отработать технику и стратегии чтения при выполнении типовых заданий. В книге вы найдете множество статей, взятых из англоязычных источников, таких, как CNN, BBC News, Guardian, Telegraph, а также адаптированные рассказы известных писателей с заданиями на установление соответствий или выбор правильного утверждения из нескольких предложенных вариантов ответа. Систематическое выполнение типовых заданий и чтение  текстов разной стилистической направленности поможет ученикам понимать основное содержание текста, его структурно-смысловые и логические связи, а также делать вывод из прочитанного.

 

 

Ягудена, А. Английский язык: экспресс-курс подготовки к ЭГЭ / Анжелика Ягудена. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2016. – 222 с. – (Большая перемена).

Книга ориентирована на подготовку абитуриентов и выпускников старших классов школ к сдаче Единого государственного экзамена. В ней представлен основной курс грамматики, изучаемый в школе, дополненный рядом интересных примеров и наглядных таблиц. Разбираются основные виды чтения, даются  пояснения и приводятся типовые задания для выполнения. Даются подробные рекомендации по написанию эссе, ключевые  фразы и шаблоны, которые существенно сократят время написания сочинения и помогут структурно и логично изложить мысль. Пособие будет полезно участникам олимпиад и конкурсов по английскому языку, а также может заинтересовать преподавателей учебных заведений и репетиторов.

 

 

  

Ягудена, А. Готовимся к ОГЭ / Анжелика Ягудена. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2016. – 190 с. – (Большая перемена).

Главной целью настоящей книги является пошаговая подготовка старшеклассников к сдаче Основного государственного экзамена по английскому языку, включая систематизацию английской грамматики, стратегии чтения и написания личного письма. Книга состоит из трех разделов: чтение, письмо и грамматика и лексика. В каждом их этих разделов содержится как теоритический материал, изложенный в доступной и четко структурированной форме, так и практическая часть, включающая типовые задания, а также методические рекомендации по их выполнению и ответы. Все тренировочные задания соответствуют демоверсии, утвержденной в 2016 году. Предлагаемый курс ориентирован на учащихся старших классов общеобразовательных школ, гимназий и лицеев, а также будет полезен для самостоятельного изучения. Кроме того, пособие может заинтересовать участников олимпиад, преподавателей и репетиторов.

 

 

Ягудена, Анжелика. Английский язык для ОГЭ: монологическая и диалогическая речь / Анжелика Ягудена.2-е изд. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2016. – 187 с. – (Большая перемена).

Издание нацелено на подготовку выпускников 9-х классов к устной части экзамена государственной итоговой аттестации (ГИА). Оно также может быть полезно студентам, планирующим проходить собеседование в зарубежных школах и учебных центрах, а также всем изучающим английский язык.

В первой части основное внимание уделяется правильному построению диалогической речи и рассматриваются основные виды диалогов: диалог этикетного характера, диалог – расспрос, диалог – побуждение к действию, диалог – обмен мнениями и комбинированный диалог. В ней вы найдете список полезных, используемых в повседневной речи выражений, которые помогут учащимся поддержать живой диалог с экзаменатором и продемонстрировать свои блестящие навыки разговорной речи. Благодаря речевым клише учащиеся научатся поддерживать беседу в различных ситуациях общения. В книге также приводятся образцы диалогов по актуальным темам, заявленным в требованиях ФИПИ. 

Вторая часть книги посвящена работе с монологическими высказываниями. Учащимся будут представлены типовые задания и варианты их выполнения с глоссарием и переводом на русский язык. После каждой главы студенты найдут лексические упражнения, направленные на отработку нового материала и, как следствие, развитие активного словаря. 

 

 

Ягудена, А. Памятка по английскому языку / Анжелика Ягудена. – 3-е изд. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2016. – 92 с. – (Большая перемена).

«Памятка по английскому языку» - это настольная книга для школьников, абитуриентов, студентов, а также для всех любителей английского языка. Справочник может быть также интересен и полезен преподавателям учебных заведений. Данная книга охватывает весь основной курс грамматики, изучаемый в школе, и содержит ряд интересных примеров и наглядных таблиц. В предлагаемом справочнике освещены такие темы, как «Модальные глаголы», «Косвенная речь», « Типы вопросов», «Артикль» и многие другие. Отличительная особенность «Памятки по английскому языку» - большое количество примеров и разъяснений правил в доступной форме, а также указание на наиболее часто встречающиеся ошибки в грамматике. Кроме того, вся теоретическая часть изложена в сжатой форме и содержит только существенные сведения и ключевые правила. В приложении справочника вы найдете список неправильных глаголов, а также подробную таблицу всех видовременных форм глагола.

 
 

 

Ягудена, А. Топики по английскому на «отлично» / Анжелика Ягудена. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2016. – 159 с. – (Большая перемена).

Настоящая книга ориентирована на подготовку абитуриентов и учащихся старших классов школ к сдаче государственных экзаменов по английскому языку. Она также будет полезна ученикам, готовящимся к поступлению в международные школы, участникам олимпиад и конкурсов по английскому языку. Цель издания – помочь учащимся 9-11 классов развить навыки монологической речи для успешной сдачи итоговых экзаменов по английскому языку в формате ОГЭ и ЭГЭ. В сборник включены самые актуальные темы, указанные в кодификаторе, которые помогут сформировать необходимые навыки общения на иностранном языке и обогатить словарный запас учащихся. Книга состоит из нескольких разделов: «Здоровье и болезни», «Досуг и увлечения», «Выдающиеся люди разных стран», «Праздники», «Средства массовой информации» и другие. После каждой освещенной темы будет предложен перевод текста и тематический словарь. В приложении подобран список популярных афоризмов и пословиц на английском языке, которые помогут придать эмоциональную окраску речи.

 
 

 

Ягудена, А. Эссе по английскому на «отлично»:  новые темы / Анжелика Ягудена. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2016. – 106 с. – (Большая перемена).

Данное пособие ориентировано на подготовку абитуриентов и выпускников старших классов школ к сдаче Единого государственного экзамена. Оно будет также полезно учащимся, готовящимся к поступлению в международные школы, участникам олимпиад и конкурсов по английскому языку.  Все типовые учебно-тренировочные варианты, предоставленные в данной книге, составлены в соответствии с проектом демоверсии КИМ ЕГЭ по английскому языку 2016 г. настоящее издание разделено на тематические блоки: «Образование», «Мода», «Досуг» и другие, каждый их которых подкреплен необходимым лексическим материалом, что поможет учащимся обогатить свой словарный запас, структурировать речь и сократить время написания эссе. В первой части учащиеся найдут ключевые фразы и клише, которые лягут в основу каждого сочинения и значительно упростят работу. В конце каждого тематического блока предлагается ряд проверочных лексических упражнений для закрепления пройденного материала. В приложении подобран список популярных афоризмов и пословиц на английском языке, которые помогут придать эссе эмоциональную окраску.

 

 

Серия «Внеклассный практикум».

Юный читатель! Благодаря практикуму ты уверенно определишь, как именно следует произносить те или иные английские слова, как читать различные буквосочетания, как  задать вопрос или ответить собеседнику, как образовать множественное число существительных или степени сравнения прилагательных.

 

 

Чимирис Ю.В. Читаем и пишем грамотно по-английски. 3 класс / Ю.В.Чимирис. – изд.2-е. – Ростов н/Д: Феникс, 2016. – 48 с. – (Внеклассный практикум).

Данное практическое пособие охватывает все темы, которые предусмотрены программой по английскому языку и знание которых необходимо для развития навыков чтения и грамотного письма. Книга разделена на блоки, каждый из которых содержит основные правила, подробные примеры и тренировочные упражнения. В пособии также имеются ключи к заданиям. Книга предназначена для учеников младших классов, их родителей и учителей.

 

 

 

 

Чимирис Ю.В. Читаем и пишем грамотно по-английски. 4 класс / Ю.В.Чимирис. – изд.2-е. – Ростов н/Д: Феникс, 2016. – 48 с. – (Внеклассный практикум).

Данное практическое пособие охватывает все темы, которые предусмотрены программой по английскому языку и знание которых необходимо для развития навыков чтения и грамотного письма. Книга разделена на блоки, каждый из которых содержит основные правила, подробные примеры и тренировочные упражнения. В пособии также имеются ключи к заданиям. Книга предназначена для учеников младших классов, их родителей и учителей.

 

 

 

 

 

 

Серия «Заниматика»

Пособия серии «Заниматика» помогут школьникам уверенно овладеть грамматикой и лексикой английского языка, научиться правильно употреблять слова, выражения и синтаксические конструкции. Задания для этого пособия подобраны в соответствии с действующей программой по английскому языку для начальной школы. Их можно использовать как для самостоятельной работы на уроке, так и для занятий дома.

 

 

Чимирис Ю.В. Английский язык. Знакомимся с частями речи. 2 класс / Ю.В.Чимирис. – изд.2-е. – Ростов н/Д: Феникс, 2015. – 48 с. – (Заниматика).

Данное пособие содержит тренировочные задания по английскому и соответствует действующей программе по иностранному языку для 2 класса средней общеобразовательной школы. Книга предназначена для учеников младших классов, их родителей и учителей.

 
 
 

 

 

 

Чимирис Ю.В. Английский язык. Изучаем времена глагола. 3  класс / Ю.В.Чимирис. – изд.2-е. – Ростов н/Д: Феникс, 2015. – 48 с. – (Заниматика).

Данное пособие содержит тренировочные задания по английскому и соответствует действующей программе по иностранному языку для 3 класса средней общеобразовательной школы. Книга предназначена для учеников младших классов, их родителей и учителей.

 

 

 

 

 

Чимирис Ю.В. Английский язык. Изучаем предложение. 4  класс / Ю.В.Чимирис. – изд.2-е. – Ростов н/Д: Феникс, 2015. – 48 с. – (Заниматика).

Данное пособие содержит тренировочные задания по английскому и соответствует действующей программе по иностранному языку для 4 класса средней общеобразовательной школы. Книга предназначена для учеников младших классов, их родителей и учителей.

 

 

 

 

 

Предко Т.И. английская грамматика в играх. 53 Grammar Games / Т.И. Предко. – Ростов н/Д: Феникс, 2014. – 96 с. – (Школа развития).

Обучение грамматике английского языка посредством игр является одним из самых интересных, увлекательных и эффективных методов. Наиболее эффективными играми в процессе изучения языка являются те, которые тренируют отдельные структуры. Эти игры не только практикуют структуру, но и делают это приятным, простым способом, который позволяет учащимся забыть, что они изучают грамматику. Они помогают сконцентрироваться на получении удовольствия от игры. Это такие игры, в которых идет тренировка общих, специальных, разделительных вопросов, сравнительной и превосходной степени прилагательных, наречий, модальных глаголов, местоимений и т.д. игры увеличивают знания учащихся по грамматике посредством общения. С помощью грамматических игр можно развивать коммуникативные способности, поскольку учащиеся получают возможность использовать язык в смысловых ситуациях. Игры данного пособия направлены на развитие многих лингвистических навыков: аудирование, разговор, чтение и письмо. Но все они затрагивают грамматику.

 

 

 

 

Библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино открылась в 1921 году.

С ее созданием связано немало легенд. Основательница библиотеки Маргарита Ивановна Рудомино привозила книги на нескольких иностранных языках и на разные темы. Маргарита Ивановна также создала высшие курсы иностранных языков при своей библиотеке в 1930 году, что и послужило началом советской системы обучения иностранным языкам. 

До 1967 года библиотеку переносили из одного места в другое и только позже построили отдельное здание. 

Современная библиотека иностранной литературы – это не просто книгохранилище, а международный культурный центр столицы. На базе библиотеки создан центр детской книги, виртуальный читальный зал, «Школа молодого переводчика». Среди проектов также есть приложение «Библиотека в твоем телефоне» и звуковая библиотека.

Здесь оказывают услуги по оцифровке произведений, делают библиографические и фактографические справки, выдаются материалы из фондов Библиотеки Британского Совета, делают ксерокопии, сканы и микрофильмирование документов.

 

В 2014 г. в г. Якутск с деловым визитом приезжала Е. Ю. Гениева, на тот момент директор ВГБИЛ.

Е. Ю. Гениева  работала во ВГБИЛ им. Рудомино с 1972 года. В 1993 году возглавила эту библиотеку. Под  ее руководством библиотека стала крупным научным, образовательным и культурным центром (в частности — домом для 14 иностранных культурных представительств), местом проведения концертов, выставок и конференций. Во время встречи с представителями библиотечной среды она вручила подарки – книги на иностранных языках  для нашей библиотеки. Дорогие читатели, представляем вашему вниманию книжные новинки, которые мы получили в дар от  ВГБИЛ им. Рудомино.

 

 SevrinovskyVladimir = Севриновский  Владимир. RainintheMyHead = Дождь в моей голове / CollectionofTranslationsandPoemsbyVladimirSrvrinovsky / Сборник переводов и стихотворений Владимира Севриновского; [на английском и русском языках; перевод, составление, предисловия, комментарии В. Севриновского]. – М.: ООО «Центр книги Рудомино», 2012 – 176 с.: илл.

Уже десять лет в Лондоне проводится международный фестиваль русской поэзии и культуры «Пушкин в Британии», в рамках которого соревнуются в мастерстве не только поэты, но и переводчики поэзии. В эту книгу вошли переводы Владимира Севриновского – победителя фестиваля «Пушкин в Британии» - 2011. В сборнике представлена поэзия Шела  Сильверстина, Чарльза Косли, Эдварда Томаса, а также Уильяма Вордсворта, Т. Флатмана, Д. Томаса, и др.

 

 

 

 

 

   

Гончаров, Иван =Gontscharow, Ivan

Три повести= Drei  Erzahlungen  / Иван Гончаров =  IvanGontscharow [на русском и немецком языках]. – М.: Центр книги Рудомино, 2012 – 336 с.

Сборник И.А.Гончарова, автора классических романов, представляет читателю другую грань его таланта – малые жанры. Три малоизвестных сочинения писателя «Иван Савич Поджабрин», «Поездка по Волге» и «Слуги старого века» позволяют насладиться умением Гончарова создать яркие характеры, его отточенным слогом, недюжинной наблюдательностью и аналитическим мастерством. Тексты публикуются на русском и немецком языках. Издание приурочено к 200-летию со дня рождения писателя.

 

 

 

 

 

Мандельштам, О. Э.  «Жизнь упала, как зарница…» = «FernerBlitz – dasLebenfiel…»: [избранная поэзия на русском языке с параллельным переводом на немецкий язык] /Осип Мандельштам =  OssipMandelstam; [отв. ред. Ю.Г.Фридштейн; сост. П.М. Нерлер и А.О.Филиппов]. – М.: Вагриус, 2008. – 432 с.: ил.

Осип Мандельштам (1891-1938), один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на многие языки. В настоящий сборник включены стихотворения разных лет, в том числе из известных сборников и циклов: «Камень», «Tristia», «Московские стихи», «Воронежские стихи» и др. стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на немецкий язык.

 

Мандельштам, О. Э.  «Я научил науку расставанья…» = «J` aiapprisdesadieux…»: [избранная поэзия на русском языке с параллельным переводом на французский язык] /Осип Мандельштам =  Ossip Mandelstam; [отв. ред. Ю.Г.Фридштейн; сост. Н.А. Струве]. – М.: Вагриус, 2008. – 239 с.: ил.

Осип Мандельштам (1891-1938), один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на многие языки. В настоящий сборник включены стихотворения разных лет, в том числе из известных сборников и циклов: «Камень», «Tristia», «Московские стихи», «Воронежские стихи» и др. стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на французский язык.

 

 

 

 

 

 

 

Мандельштам, О. Э.  «Какая боль – искать потерянное слово…» = «Whatagony! Tosearchforalostword…»: [избранная поэзия на русском языке с параллельным переводом на английский язык язык] /Осип Мандельштам =  Ossip Mandelstam; [отв. ред. Ю.Г.Фридштейн; сост. П.М. Нерлер и А.О.Филиппов]. – М.: Вагриус, 2008. – 432 с.: ил.

Осип Мандельштам (1891-1938), один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на многие языки. В настоящий сборник включены стихотворения разных лет, в том числе из известных сборников и циклов: «Камень», «Tristia», «Московские стихи», «Воронежские стихи» и др. стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на английский язык.

 

 

 

 

 

 

Ахматова, А.А.  / AnnaAchmatova. Реквием. Поэзия без героя. Переводы из Джакомо  Леопарди = Requem. Poema  senza  eroe. TraduzionidaGiacomoLeopardi [на русском и итальянском языках] / А.А. Ахматова; [издание подготовили Ю.Г. Фридштейн и А.В. Чернов]. – М.: ООО «Центр книги Рудомино», 2011. – 240 с., илл.

Издание с параллельным текстами на русском и итальянском языках. В сборник вошли «Реквием» и «Поэма без героя» в переводе Карло Риччо, а также переводы А.А.Ахматовой из Джакомо Леопарди. В оформлении книги использованы рисунки Амадео Модильяни. Издание приурочено к Году России в Италии и Италии в России.

 

Фет, Афанасий. «Видений пестрых вереница». Избранная поэзия в английских и французских переводах / Афанасий Фет; [на русском, английском и французском языках; вступительная статья Ю.А.Айхенвальда]- М.: Центр книги Рудомино, 2014. – 224 с.

В антологии представлена поэзия А.А. Фета в переводах на английский и французский языки более чем за сто лет – с начала XXвека и до наших дней. Несколько переводов было сделано специально для этого сборника. Книгу открывает статья классика русского литературоведения Ю.А. Айхенвальда, посвященная творчеству А.А. Фета.

 

Хини, Шеймас = Heqney, Seamus.  Боярышниковый фонарь. Избранное  = TheHawLautern. SelectedPoems[на англ.ийском языке с переводом на русский язык] / Хини, Шеймас = Heqney, Seamus ; [составление, перевод, предисловие и комментарии Григория Кружкова]. М.: ООО «Центр книги Рудомино», 2012 – 368 с.

В книгу ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии Шеймаса хини включены избранные стихотворения из всех его двенадцати сборников, а также два примера «стихов на случай» ( оба на русскую тему) и нобелевская лекция «Дань поэзии». Особенно представительны подборки из последних книг Хини: «Пересадка на кольцевую» (2006) и «Цепь человеческая» (2010)

 

 

 

 

 

 

 

Гольдони, Карло. Импресарио из Смирны = L`ImpresariodelleSmirne [на итальянском языке с переводом на русский язык] / Карло Гольдони = CarloGoldoni; [перевод Г. Киселева; приветственные слова М.Швыдкого, Д. Галана и А. Ди Мауро; предисловие К. Альберти; послесловие М. Андреева]. – М.: Центр книги ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, 200 – 224 с.: ил.

Эта книга знакомит с пьесой великого итальянского драматурга Карло Гольдони (1707 – 1793) – 2Импресарио из Смирны», - впервые переведенной на русский язык Геннадием Киселевым. Теперь русскоязычный читатель сможет по достоинству оценить это сочинение, наполненное страстью, откровенными шутками и любовью – к людям на подмостках и в зрительном зале. Два известных филолога – Кармело Альберти и Михаил Андреев в своих статьях пишут о роли, которую Карло Гольдони сыграл в истории развития европейского театра.

 

 

 

 

 

 

 

МакДона,  Филип. TheSongtheOrioleSang = Песня, которую пела иволга  [на английском языке с переводом на русский язык] / Philipp McDonagh = Филипп МакДона; [предисловие Е.Ю. Гениевой и Филипа МакДоны]. – М. : ООО «Университетская книга», 2011 – 208 с.

Ирландский поэт и эссеист Филип МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики – в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-новому осветить вечные темы человеческой души. Особый интерес представляет его эссе об Анне Ахматовой, которая дается в разделе «Эссе».

 

 

 

 

 

 

 

 

Амаду, Жоржи = Amado, Jorge.  История любви полосатого Кота и сеньориты Ласточки =  OGatoMaihadoeaAndotinhaSinha`: UmaHisto`riadeAmor/ Жоржи Амаду = JorgeAmado; на русском и португальском языках; вступительная статья и перевод  Лилианы  Бреверн – М.:  Центр книги Рудомино, 2012 – 176 с.: илл.

Публикация этой «сказки для взрослых и детей» приурочена к 100-летию со дня рождения известного бразильского писателя Жоржи Амаду (1912-2001). Перевод сказки выполнен выдающейся переводчицей с  португальского, лауреатом многих переводческих премий Лилианой  Бреверн. Книга иллюстрирована известным бразильским художником Карибе.

 

 

 

 

 

 

 

Мир сказки = Marchewelt  [на русском и немецком языках]; в 2-х т. – Том 1 = Band 1:А.С. Пушкин. Руслан и Людмила. Сказка о золотом петушке; П.П. Ершов. Конек– горбунок= A.S. Pushchkin. Ruslanund  Ludmilla. Marchen  vom  goldenen Hahn; P.P. Jerschow. Gorbunok dasWunderpferdchen. – М.: Центр книги Рудомино, 2013. – 384 с.; илл.

В сборнике представлены образцы литературной сказки Росси и Германии первой трети XIX  века на русском и немецком языках. В первый том вошли «Руслан и Людмила» и «Сказка о золотом петушке» А.С. Пушкина и «Конек-горбунок» П.П. Ершова. Сказки сопровождают редкие иллюстрации – работы художника русского зарубежья, жившего в Германии, В. Н. Масютина и литографии классика книжной иллюстрации В.М. Конашевича 1920-х гг.

 

 

 

 

 

 

Лермонтов,  М. Ю. «Я ищу свободы и покоя…» - «FreiheitsollundFriedemichumfangen…»: Избранная поэзия - AusgewahlteDichtung  [на русском языке с параллельным переводом на немецкий язык] / М. Ю. Лермонтов = MichailLermontov;  [составитель Н. И. Лопатина; ответственный редактор Ю.Г. Фридштейн]. – М.: Центр книги Рудомино, 2011. – 400 с.: ил.

В русско-немецком том поэзии Михаила Лермонтова вошли переводы его стихов и поэм, среди которых – как широко известные произведения поэта как «Выхожу один я на дорогу…», так и те, что редко цитируются и публикуются. К его поэзии обращались известные переводчики и поэты. Внесли свой вклад в приближение лермонтовской поэзии к немецкой культуре и современные переводчики: Ф. Оли, Л.Мюллер. В  «Приложении» даются переводы М. Лермонтова из немецкой поэзии. Все немецкие тексты публикуются с сохранением орфографии источников.

 

 

 

 

 

 

Мир сказки =Marchewelt [на русском и немецком языках]; в 2-х т. – Том 2 = Band2; Э.Т.А. Гофман. Щелкунчик и Мышиный король. Золотой горшочек =  E.T.A/ Hoffman. Nussknacker  und  Mausekonig. DergoldenTopf. – М.: Центр книги Рудомино, 2013. – 304 с.; илл.

В сборнике представлены образцы литературной сказки Росси и Германии первой трети XIX века на русском и немецком языках. Второй том составили сказки Э.Т.А.Гофмана «Щелкунчик» и «Золотой горшочек». Книгу украсили иллюстрации – московского художника А.Г.Антонова («Щелкунчик») и петербуржцев братьев А.Г. и В.Г. Траугот («Золотой горшочек»).

 

 

 

 

 

 

 

Лучшая британская короткая проза: [парал.текст на англ. и рус. яз.: учебное пособие] / Чарльз Диккенс, Д.Г. Лоуренс, Томас Гарди, Р.Л. Стивенсон; [пер. с англ. Н. Вольпин, Е.Шварца, В. Хинкиса, Т. Озерской; упражнения, словарь комментааии В. Ильченко; ил. И. Карпова]. – М. : Эксмо, 2014. – 224 с. + СД. – (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем).

Сборник состоит из рассказов и повестей признанных мастеров британской литературы – Ч. Диккенса, Р. Л. Стивенсона, Т.Гарди, Д.Г. Лоуренса. Неадаптированные тексты произведений дадут читателям возможность по достоинству оценить великолепный язык классиков, а прекрасные переводы на русский помогут разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая рассказы на английском языке, обращаясь к прекрасному переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно или с преподавателем.

 

 

 

 

Пушкин, А.С. «Служенье муз не терпит суеты…»: избранная поэзия в переводах Томмазо Ландольфи = «Il  servigio  dellemusenon  soffre  frivolezza…»: operapoetiche  scelte. Versioni  di  Tommaso  Landolfi: [на русском языке с параллельным переводом на итальянский язык] / А.С.Пушкин  =  AleksandrPushkin; [составитель В.Т.Данченко; автор вступ.статьи  Стефано Гардзонио]. – М.: Вагриус, 2008. – 448 с.

В сборник избранной поэзии А.С.Пушкина на русском и итальянском языках вошли стихотворения, поэмы, драматические произведения, сказки. Итальянские переводы выполнены известным писателем Томмазо  Ландольфи, чье столетие со дня рождения отмечается в 2008 г.

 

 

 

 

 

 

Русская поэзия XVIII-XX веков = ThreecenturiesofRussianpoetry: [парал.текст на англ. и рус. яз.: учебное пособие] /  Составитель Николай Банников – М. : «Прогресс», 1980. – 743 с.

В сборник вошли произведения русских поэтов  XVIII- XXвеков на русском и английском  языках.

 

 

 

 

 

 

 

 

Фет, Афанасий = Fet Afanasiy. «Уноси мое сердце в звенящую даль… Избранные стихотворения в итальянских переводах = «Porta lontano nel suono ilmiocuore…» Poesie scelte intraduzioneitaliana / Афанасий Фет = Afanasiy  Fet; [на русском и итальянском языках; составление и вступительная статья С. Гардзонио] – М.: Центр книги Рудомино, 2012 – 256 с.

Данное издание представляет избранные произведения А. А. Фета в переводе на итальянский язык. Первый и большой по объему раздел составляют переводы  стихов Фета, выполненные С. Гардзонио, сопровождаемые оригинальными текстами. Второй раздел, также двуязычный, отражает, хоть и пунктирно, историю перевода поэзии Фета в Италии, от конца XIX в. до начала XXI.

 

 

 

 

 

 

 

 

К Году кино посвящается:

Погорельский, А. Черная курица, или Подземные жители / Антоний Погорельский; адаптация текста, предисловие, коммент., упражнения, словарь Е. В. Угаровой. – М.: Айрис-пресс, 2-13. – 112 с.: ил. – (Английский клуб).

Учебное пособие представляет собой адаптацию известной сказки русского писателя Антония Погорельского (1787-1836) «Черная курица, ил Подземные жители». Это увлекательная история о десятилетнем мальчике, который попадает в подземное королевство, получает в подарок чудесный дар, а потом теряет друга из-за своего малодушия. Сказка учит детей честности, верности и доброте. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Beginner. После каждой главы предлагаются упражнения, направленные на расширение лексического запаса, отработку грамматических конструкций и развитие навыков устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги. Пособие рассчитано на учащихся 3-4 классов школ, гимназий и лицеев.

 

 

 

 

 

 

Хэмингуэй, Э. По ком звонит колокол: Книга для чтения на английском языке. – СПб.: Антология, КАРО, 2009. – 448 с. – (Серия «ModernProse»).

Эрнест Миллер  Хемингуэй (1899-1961) – известный американский писатель, обладатель Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. «По ком звонит колокол»- один из лучших романов писателя,  написанный по пережитым впечатлениям в годы Гражданской войны в Испании. В нем главный герой, бывший преподаватель Роберт Джордан, меняет свой мирный труд на работу подрывника. Трагичный роман воспевает истинную любовь и истинное мужество человека, пожертвовавшего своей жизнью ради жизни других. В книге представлен сокращенный неадаптированный текст на языке оригинала. Рекомендуется для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

 

 

 

 

 

 

Хэмингуэй, Э. Старик и море. Зеленые холмы Африки : Книга для чтения на английском языке. – СПб.: Антология, КАРО, 2014. – 320 с. – (Серия «Modern Prose»).

Эрнест Миллер  Хемингуэй (1899-1961) – один из самых известных американских писателей ХХ века, награжденный  Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премиями. Его книги переведены на многие языки мира и пользуются заслуженной популярностью у читателей. В сборник вошли два произведения : 2Старик и море» (1951), о вере в нравственные силы человека, и «Зеленые холмы Африки» (1935), в котором автор пытается осмыслить творческий путь и эстетические принципы творчества. В книге представлен сокращенный неадаптированный текст на языке оригинала.

 

 

 

 

 

 

Хэмингуэй, Э. Иметь и не иметь: Книга для чтения на английском языке. – СПб.: Антология, КАРО, 2008. – 304 с. – («Modern Prose»).

Эрнест Миллер  Хемингуэй (1899-1961) – один из самых ярких американских писателей ХХ века. Роман «Иметь и не иметь» (1937) повествует о жизни американского рыбака Гарри Моргана. Которого обстоятельства вынуждают совершать отчаянные поступки и идти на преступления. За повествованием о жизни отдельного человека встает широкая панорама американского общества середины 30-х годов прошлого века. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.

 

 

 

 

 

 

Фицджеральд, Ф.С. Великий Гэтсби (1925) / Ф. Скотт Фицджеральд; Предисл., коммент. Е.В. Угаровой. – М.: АЙРИС – пресс, 2014. – 288 с: ил. – (Читаем в оригинале).

Роман «Великий Гэтсби» (1925) – самое значительное произведение известного американского прозаика ХХ века Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которое повествует о крахе «американской мечты» - романтизированной идеи преуспевания, доступного каждому. Главный герой романа, Гэтсби, добивается успеха и богатства в надежде на счастье, но не может осуществить свои романтические идеалы в обществе, где царит культ богатства, жадности и равнодушия. Непринужденное повествование, мастерски передающее ощущение эпохи 2Века джаза», отличается тонким психологизмом и образностью языка. Роман сопровождается лингвострановедческим и лексико-грамматическим комментарием. Книга представлена широкому кругу читателей, изучающих английский язык.

 

 

 

 

 

 

Bach, R. JonathanLivingstonSeagull [= Чайка по имени Джонатан Ливингстон / Р. Бах]; предисл., коммент., слов. Е.В.Угаровой. – М.: АЙРИС-пресс, 2014. – 128 с.: ил. – (Читаем в оригинале).

Знаменитая философская притча 2Чайка по имени Джонатан Ливингстон» 91970) о говорящей чайке, стремившейся к свободе и совершенству, принадлежит перу современного американского писателя и летчика Ричарда Баха. Она получила широкое признание во всем мире и любима читателями всех возрастов. Книга снабжена лексико-грамматическим комментарием и словарем.

 

 

 

 

 

 

 

Puzo, Mario. TheGodfather [=Крестный отец] / Марио Пьюзо;  обраб. текста, коммент.  Н. И. Кролик. – М.: Айрис-пресс, 2013. – 2880с. – (Читаем в оригинале).

Книга представляет собой сокращенный вариант романа «Крестный отец» американского писателя Марио Пьюзо. В центре романа судьба Дона Корлеоне – крестного отца мафии и его сыновей. Захватывающий сюжет, в котором есть кровавые убийства, интриги, любовь и предательства, держит читателя в напряжении до последней страницы. Издание предназначено для совершенствования языковых знаний в процессе чтения оригинального текста и адресовано широкому кругу читателей, изучающих английский язык. Издание сопровождается лингвострановедческим и лексико- грамматическим комментарием.

 

 

 

 

 

 

Рыжик: по книге Жюля Ренара / коммент. Т.М.Кумлевой; адапт. Тьери Лефевра; ил. Марселя Лаверде. – М.: АСТ: Астрель, 2008. – 189, [3] с.: ил. -  (читаем на французском).

Двенадцатилетнего мальчика по прозвищу Рыжик, которое он получил блягодаря рыжим волосам и веснушкам, не очень любят родители, обижает брат Феликс, дразнит сестра Эрнестина. Чтобы спасти себя, он предается мечтам, результатом которых является странное поведение, глупые, а порой и жестокие поступки. Но время идет быстро. Рыжик подрастает, поступает в лицей и вступает  борьбу за свою независимость. Он проходит суровую школу жизни… Но, может быть, он станет наконец, счастливым… В конце книги читатель найдет подробный комментарий, который поможет преодолеть сложности текста и объяснит незнакомую лексику.

 

 

 

 

 

 

 

Hailey, A. Airport= [Аэропорт] / А.Хейли. – М.: Айрис – пресс, 2013. – 320 с.: ил. – (Читаем в оригинале).

Книга представляет сокращенный вариант романа «Аэропорт» американского писателя Артура Хейли. Сохранена нумерация глав оригинала. Книга привлекает внимание интересно развивающимся сюжетом, написана живым, образным языком, многократно используется выразительный диалог. Для облегчения понимания текста дается постраничный комментарий. В конце книги помещен англо-русский словарь. Слова и словосочетания даются в тех значениях, в которых они встречаются в романе. Книга предназначена для совершенствования языковых знаний в процессе чтения оригинального текста и рассчитана на широкий круг читателей, изучающих английский язык.

 

 

 

 

 

 

 

Гримм, братья. Бременские музыканты / братья Гримм; адаптация текста, предисл., упражнения, слов. Н.Ю. Сердюк. – М.: Айрис – пресс, 2013. – 48 с.: ил. – (Start Deutsch).

Эта книга входит в серию учебных пособий «Start Deutsch», адресованных школьникам, изучающим немецкий язык. Сказка «Бременские музыканты» хорошо знакома российскому читателю. Текст книги адаптирован с учетом уровня владения языком Stufe 2, каждая глава сопровождается упражнениями, составленными с учетом современных методик преподавания немецкого языка. Книга поможет учащимся пополнить, повторить и закрепить знания, полученные на уроках немецкого языка в школе. Завершает книгу немецко-русский словарь, включающий слова с указанием грамматических форм и наиболее распространенных значений. Пособие адресовано учащимся 6-8 классов школ, гимназий, лицеев.

 

 

 

 

 

Дал, Р. Чарли и шоколадная фабрика [= Charlie and the Chocolate Factory]/ Роалд Дал; адаптация текста, коммент., упражнения, словарь Г.И. Бардиной. – М.: Айрис-пресс, 2014. – 216 с. – ил. (Английский клуб). – (Домашнее чтение).

Книга представляет собой увлекательную повесть известного английского писателя Роалда Дала о захватывающих приключениях Чарли Бакетта, мальчика из бедной семьи, неожиданно для всех и для него самого ставшего наследников эксцентричного шоколадного магната Вилли Вонки. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre – Intermediate. Каждая глава сопровождается упражнениями для обработки и закрепления навыков речевой деятельности, англо-русским словарем,  а также лексико-грамматическим комментарием. Книга предназначена учащимся 7-8 классов школ, гимназий и лицеев.

 

 

 

 

 

Шедевры немецкой поэзии; [парал.текст на нем. и рус.яз.: учебное пособие]; пер.  с нем. – М.: Эксмо, 2012. – 128 с. + 1 СД – РОМ. – (билингва. Слушаем, читаем, понимаем).

В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров немецкой поэзии, а  также их классические переводы на русский язык, выполненные российскими поэтами. Неадаптированные тексты позволяют читате6лям в полной мере оценить произведения великих поэтов, а классические переводы помогут разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности и научиться переводить самые сложные фразы и образы. Читая и слушая великолепную поэзию на немецком языке, обращаясь к прекрасным  переводам, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает немецкий язык самостоятельно.

 

 

 

 

 

Мопассан, Г. «Мадемуазель Фифи» и другие истории: [парал.текст. на фр. и рус.яз.: учебное пособие] / Ги де Мопассан; [пер. с фр. А.Чеботаревской; словарь, упражнения, комментарии О.С. Кобринец; ил. Е.В. Пуляевой]. – М.: Эксмо, 2013. – 192 с. + 1 СД. – (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем).

В этом комплекте из книги и аудиодиска, на котором текст читают франкоязычный и русский дикторы, читателям предлагается неадаптированный текст и классический перевод блестящих рассказов и новелл Ги де Мопассана. Вы оцените великолепный слог писателя, занимательные сюжеты, умение подмечать детали и рассказывать истории живым, образным языком. Читая и слушая тексты на французском языке, обращаясь к классическому переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний французского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает французский язык самостоятельно.

 

 

 

 

Учебное пособие «Читаем вместе» для детей 5-10 лет.

 

Владимирова, А.А. Щенок Боб = Bob the Puppy / А.А. Владимирова. – М.: АЙРИС-пресс, 2014. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». В сказке говорится о щенке по имени Боб, который ходит в школу, но не любит делать домашнее задание. Разные животные пытаются помочь Бобу, но только Кошка сможет научить его лаять. Прочитав книгу, ребенок познакомиться с модальным глаголом  can, выучит названия некоторых животных и звуки, которые они издают. Выполнив увлекательные задания, ребенок сможет составить о себе маленький рассказ и научится пользоваться союзом because. Книга также содержит англо-русский словарь с транскрипцией. Издание адресовано учащимся 2-3 классов школ и гимназий.

 

Золушка = Cinderella / адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь А.Г. Карачковой. – М.: Айрис-пресс, 2013. – 32 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Известная сказка адаптирована специально для российских детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка. Их выполнение поможет ребенку легко усвоить языковой материал и превратит чтение в увлекательную игру. Завершает книгу словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией. Пособие адресовано учащимся 4-5 классов школ и гимназий.

 

 

 

 

 

 

Колобок = The Bun // адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь А.Г. Карачковой. – М.: Айрис-пресс, 2014. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе» и адресована учащимся 3-4 классов начальной школы. Русская народная сказка пересказана на английском языке с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребенок узнает около 100 новых английских слов, научится употреблять глаголы в форме 3-го л.ед.ч. Present Simple, а также освоит форму  Past Simple глагола to run (бежать). Завершают книгу веселые задания к тексту и словарь, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией.

 

Щелкунчик = The Nutcracker / адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь А.Г. Карачковой. – М.: Айрис-пресс, 2015. – 32 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Каждая глава известной сказки сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка. Их выполнение поможет ребенку не только легко, без зубрежки, усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Книга также содержит англо-русский словарь, в котором собраны новые слова с транскрипцией. Издание адресовано учащимися 4-5 классов школ и гимназий.

 

 

 

 

 

Златовласка и три медведя =Goldilocks and the Three Bears / / адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь А.Г. Карачковой. – М.: Айрис-пресс, 2013. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Известная сказка пересказана на английском языке специально для российских детей, с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребенок станет участником увлекательного приключения, узнает более 100 новых английских слов, научится использовать грамматическую структуру  there is / there are, задавая вопросы. Завершают книгу веселые задания к тексту и словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией. Пособие адресовано учащимся 4 классов школ, гимназий.

 

Лисичка-сестричка и братец волк = Sister Fox and Brother Wolf // адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь А.Г. Карачковой. – М.: Айрис-пресс, 2014. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Русская народная сказка о хитрой лисичке и чересчур доверчивом волке пересказана на английском языке с использованием простой грамматики и наиболее употребительных английских слов. Прочитав сказку, ребенок познакомиться с простым будущим временем (Future Simple), с глаголами в повелительном наклонении и глаголами движения. Книга также содержит занимательные упражнения и англо-русский словарь, в котором собраны все новые слова с транскрипцией. Издание адресовано учащимся 3-4 классов школ и гимназий.

 

Благовещенская, Т.А. Гусеница Алина и ее друзья  = Aline-Caterpillar and Her Friends / адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь А.Г. Карачковой. – М.: Айрис-пресс, 2014. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе», адресованных детям младшего школьного возраста. Это рассказ о том, как маленькая гусеница превращается в прекрасную бабочку. Герои этой истории научат ребенка здороваться и прощаться на английском языке, представляться по имени, говорить о том, что он или другие дети умеют делать, задавать вопросы. Также он выучит названия некоторых животных. В конце книги даны занимательные упражнения и словарь, в котором собраны все новые слова с транскрипцией. Пособие адресовано учащимся 3 классов школ и лицеев.

 

Владимирова, А.А. Кто самый лучший? = Who is the Best? / А.А. Владимирова. – М.: Айрис-пресс, 2014. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». В сказке говорится о животных, которые затеяли спор: кто из них самый лучший и почему. Что ценится больше: красота или трудолюбие? Прочитав книгу, ребенок научится применять степени сравнения прилагательных в английском языке, выучит названия некоторых животных и звуки, занимательные упражнения и англо-русский словарь с транскрипцией. Издание адресовано учащимся 3-4 классов школ и гимназий.

 

Гадкий утенок = The Ugly Duckling / адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь Карачковой.  – М.: Айрис-пресс, 2013. – 32 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга  входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Каждая глава известной сказки сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик, преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку не только легко, без зубрежки усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Книга также содержит англо-русский словарь, в котором собраны новые слова с транскрипцией. Издание адресовано учащимся 4-5 классов школ и гимназий.

 

 

 

 

 

Мужик и заяц = A Man and a Hare / / адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь А.А. Владимировой. – М.: Айрис-пресс, 2014. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». В русской народной сказке речь идет о бедном крестьянине, который мечтает разбогатеть, ничего не делая. Прочитав сказку, ребенок познакомиться с модальным глаголом caп, простым будущим временем (Future Simple) и условными предложениями (If), выучит вычислительные от 1 до 10 и познакомится с числительными от 11 до 20. Книга также содержит занимательные упражнения, словарь числительных и англо-русский словарь, в котором собраны все новые слова с транскрипцией. Издание адресовано учащимся 3-4 классов школ и гимназий.

 

Белоснежна и семь гномов = Snow – White and the Seven Dwarfs / / адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь Н.А. Наумовой. – М.: Айрис-пресс, 2013. – 32 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Известная сказка братьев Гримм представлена в адаптации для учащихся 3-5 классов школ и гимназий. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка. Их выполнение поможет учащимся легко усвоить учебный материал и превратить чтение в увлекательное занятие. Пособие дополнено словариком, в котором в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией.

 

 

 

 

 

Кошка и мышка = TheCatandtheMouse/ адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь Н.А.Наумовой. – М.: Айрис –пресс, 2014. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – на англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Эта книга о том, как хитрый рыжий кот украл у маленького мышки хвостик. Чтобы вернуть свой хвостик, мышке предстоит преодолеть долгий путь. Прочитав эту историю, ребенок выучит 60 новых слов, научиться описывать действия людей и животных, использовать повелительные предложения. Книга также содержит занимательные упражнения и англо-русский словарь с транскрипцией. Издание адресовано учащимся 2-3 классов школ и гимназий.

 

Русалочка  = TheLittleMermaid / адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь А.Г. Карачковой. – М.: Айрис-пресс, 2014. – 32 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку легко, без зубрежки, усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Книга также содержит англо-русский словарь, в котором собраны новые слова с транскрипцией. Издание адресовано учащимся 4-5 классов школ и гимназий.

 

 

 

 

 

Теремок = TheLittleHouse/ перссказ, перевол, предисловие, упражнения и словарь Н.А.Наумовой. – М.: АЙРИС-пресс, 2014. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе», адресованных детям, которые начинают знакомиться с английским языком. Это рассказ о том, как серая мышка случайно обнаружила в лесу домик-теремок, в котором никого не было. Мышке домик понравился, и она осталась в нем жить. Прочитав эту историю, ваш ребенок выучит около 60 новых слов, научиться представляться, задавать собеседнику специальные вопросы, употреблять повелительные предложения. Завершают книгу веселые задания к тексту и словарик, где в алфавитном порядке собраны новые слова с транскрипцией. Пособие адресовано учащимся 3 классов школ и гимназий.

 

Волшебный горшок каши = TheMagicPorridgePot / адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь Н.А. Наумовой. – М.6 АЙРИС –пресс, 2014. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Это сказка о бедной девочке и ее маме, которым однажды в руки попадает волшебный горшочек. Горшочек варит кашу, стоит только произнести волшебные слова. Но как же его остановить? Помимо увлекательной сказки, книга содержит занимательные упражнения и словарик, в котором собраны все новые слова с транскрипцией. Пособие адресовано учащимся 2-3 классов школ и гимназий.

 

Наумова, Н.А. Три поросенка становятся детективами = TheThreeLittlePigsMakeDetectives/ текст, предисловие, упражнения и словарь Н.А.Наумовой. – М.: АЙРИС – пресс, 2014. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Книга является продолжением сказки о трех поросятах. Поросята счастливо живут в своем кирпичном домике, как вдруг в одно прекрасное утро к них пропадает капуста. Храбрые поросята отправляются в лес на поиски вора. Читая эту увлекательную детективную историю, ребенок узнает много новых английский слов, научится правильно задавать вопросы, использовать повелительные предложения. Завершают книгу веселые задания к тексту и словарь, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией. Пособие адресовано учащимся 4 классов школ и гимназий.

 

 

Три поросенка = TheThreeLittlePigs / текст, предисловие, упражнения и словарь Н.А.Наумовой. – М.: АЙРИС – пресс, 2014. – 16 с.: ил. – (Читаем вместе). – На англ.языке.

Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий 2Читаем вместе», адресованных детям, которые начинают знакомиться с английским языком. Известная сказка звучит по-новому на английском языке. став участником увлекательного приключения, ребенок выучит около 70 новых слов. Он узнает, как по-английски называются разные домики, научится описывать персонажей простыми прилагательными, говорить о том, кто что умеет делать, используя простое настоящее время. В конце книги даны занимательные упражнения и словарь, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией. Пособие адресовано учащимися 3 классов школ и гимназий.

 

Почему сова летает только ночью = WhytheOwlFliesOnlybyNight/ адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь Н.И. Максименко. – М.: АЙРИС –пресс, 2014. – 16 с.: ил.- (Читаем вместе). – На англ.языке.

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе» И адресована учащимся 3-4 классов начальной школы. Это сказка о мудрой Сове – художнице и о надменном Вороне, который получает по заслугам. Прочитав книгу, ребенок выучит английские обозначения цветов и времен года, познакомиться с формами глаголов в PastSimple. Помимо увлекательной сказки, книга содержит интересные упражнения и англо-русский словарь с транскрипцией.

Англо-русский учебный календарь 365 слов. – М.: Эксмо, 2011 . -365 с.

 

 

Серия «Songbirds»

Песни для детей на английском языке. Книга 1. Nature. – М.: Айрис-пресс, 2013. – 32 с.: ил. – (Songbirds). – На англ.языке.

Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Напевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями. Сборник «Nature» является первой книгой в серии «Songbirds» , включающей в себя 6 книг и 3 диска со 150 известными песнями на английском, а также книгу для учителя с подробным описанием игр на основе песен, которые помогут разнообразить учебный процесс. В сборнике «Nature» собраны о природе, животных и растениях. Пособие предназначено учителям и может использоваться с любым курсом английского языка в образовательных учреждениях.

 

 

Песни для детей на английском языке. Книга 2. Animals. – М.: Айрис-пресс, 2011. – 32 с.: ил. – (Songbirds). – На англ.языке.

Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Напевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями.

 Сборник «Animals» является второй книгой в серии «Songbirds», включающей в себя 6 книг и 3 диска со 150 известными песнями на английском языке, а также книгу для учителя с подробным описанием игр на основе песен, которые помогут разнообразить учебный процесс. В сборнике «Animals» собраны песни о диких и домашних животных и птицах.  Пособие адресовано учащимся школ, гимназий, лицеев, начиная с 3 класса. Оно может быть использовано с любым курсом английского языка в начальной и средней школе.

 

Песни для детей на английском языке. Книга 4. School and Friends. – М.: Айрис-пресс, 2011. – 32 с.: ил. – (Songbirds). – На англ.языке.

Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Напевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями.

 Сборник «School and Friends» является четвертой книгой в серии «Songbirds», включающей в себя 6 книг и 3 диска со 150 известными песнями на английском языке, а также книгу для учителя с подробным описанием игр на основе песен, которые помогут разнообразить учебный процесс. Пособие адресовано учащимся школ, гимназий, лицеев, начиная с 3 класса. Оно может быть использовано с любым курсом английского языка в начальной и средней школе.

 

Песни для детей на английском языке. Книга 5. Games. – М.: Айрис-пресс, 2013. – 32 с.: ил. – (Songbirds). – На англ.языке.

Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Напевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями.

 Сборник «Games» является пятой книгой в серии «Songbirds», включающей в себя 6 книг и 3 диска со 150 известными песнями на английском языке, а также книгу для учителя с подробным описанием игр на основе песен, которые помогут разнообразить учебный процесс. Пособие адресовано учащимся школ, гимназий, лицеев, начиная с 3 класса. Оно может быть использовано с любым курсом английского языка в начальной и средней школе.

 

Песни для детей на английском языке. Книга 6. ChristmasCarols. – М.: Айрис-пресс, 2013. – 32 с.: ил. – (Songbirds). – На англ.языке.

Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Напевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями.

 

 Сборник «Christmas Carols» является шестой книгой в серии «Songbirds», включающей в себя 6 книг и 3 диска со 150 известными песнями на английском языке, а также книгу для учителя с подробным описанием игр на основе песен, которые помогут разнообразить учебный процесс. Пособие адресовано учащимся школ, гимназий, лицеев, начиная с 3 класса. Оно может быть использовано с любым курсом английского языка в начальной и средней школе.

 

Песни для детей на английском языке. GamesandActivities. Книга для учителя / пер. Н. С. Платоновой  - М.: Айрис-пресс, 2013. – 48 с.: ил. – (Songbirds). -  На англ.языке.

Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Навевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями.

Серия «Songbirds» включает в себя 6 книг и 3 диска со 150 известными песнями на английском языке. в книгу для учителя «GamesandActivities» входят методические указания по организации игр на основе песен, в ходе которых дети могут танцевать, устраивать театр пантомимы, разыгрывать различные ситуации из жизни людей и животных. Правила и реквизит всех игр подробно описаны и проиллюстрированы.  Пособие может использоваться с любым курсом английского языка в начальной и средней школе.

 

Серия «Cambridge Reading»

CambridgeReading (для российских школ). The Story of Running Water /  Joanna Troughton . – М.: Cambridge University Press ; Дрофа, 2001. – 32 с.: ил.

Книга адресована младшим школьникам, изучающим английский язык, и входит в комплект книг для чтения 2-го уровня сложности (BecomingaReader).

 

Cambridge Reading (для российских школ). The Moonlit Owl /  Richard Brown . – М.: Cambridge University Press ; Дрофа, 2001. – 24 с.: ил.

Книга адресована младшим школьникам, изучающим английский язык, и входит в комплект книг для чтения 2-го уровня сложности (Becoming a Reader).

 

CambridgeReading (для российских школ). The Clever Tourtoise /  Gerald Rose . – М.: Cambridge University Press ; Дрофа, 2001. – 24 с.: ил.

Книга адресована младшим школьникам, изучающим английский язык, и входит в комплект книг для чтения 1-го уровня сложности (BecomingaReader).

 

CambridgeReading (для российских школ). The Forest /  Meredith Hooper . – М.: Cambridge University Press ; Дрофа, 2001. –24 с.: ил.

Книга адресована младшим школьникам, изучающим английский язык, и входит в комплект книг для чтения 2-го уровня сложности (BecomingaReader).

 

Лис Райнеке и волк обжора [ =ReineckeFuchsundWolfGierschlund]  / адаптация текста, предисл., упражнения, слов. Н. Ю. Сердюк. – М.: Айрис-пресс, 2013. – 16 с.: ил. – (StartDeutsch).

Книга о Райнеке лисе – это всего лишь одна сказка из целой серии историй о плуге и коварном разбойнике, лисе. Сказания о лисе известны в Германии с давних времен. Они были записаны еще в средние века. Лис Райнеке и по сей день популярен в Германии. Он знаком детям с самого раннего возраста. В книге даны занимательные упражнения, направленные на развитие навыков употребления элементарных грамматических конструкций в устной речи. Пособие рассчитано на школьников 3-5 классов, впервые приступивших к изучению немецкого языка. В конце книги приводится немецко-русский словарь, соответствующий начальному этапу обучения.

 

Серия «Английский клуб»

Андерсен, Х.К. Дочь болотного царя / Х.К. Андерсен; адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения, словарь Е.В. Угаровой. – М.: Айрис-пресс, 2013. – 128 с. – (Английский клуб). – (Домашнее чтение).

Книга представляет собой адаптацию сказки знаменитого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875) «Дочь болотного царя» на английском языке. Это одна из лучших сказок великого писателя, хотя и не столь широко известная в нашей стране. В ней рассказывается удивительная история дочери египетской принцессы и скандинавского болотного царя. Преодолеть зло и колдовские чары героиня сможет только благодаря любви близких и помощи верных друзей. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги. Пособие предназначено учащимися 5-6 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.

 

Андерсен, Х.К. Снежная королева / Х.К. Андерсен; адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Н.И. Кролик. – М.: АЙРИС-пресс, 2014. – 96 с. – (Английский клуб). – (Домашнее чтение).

Книга представляет собой адаптацию сказки знаменитого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875) «Снежная королева» на английском языке. Это одна из лучших сказок великого писателя, широко известная в нашей стране. В ней рассказывается о том, как детская любовь и искренняя дружба помогла развеять злые чары коварной повелительницы снежного королевства.  После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги. Пособие предназначено учащимися 3-4 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.

 

Серия книжек «English».

 

Зиновьева Л. А. Все разговорные темы / Л. А. Зиновьева, Н. В. Кравченко. – Ростов н/Д: Феникс, 2013. – 64 с. ил. - – (English. Начальная школа).

Книга «Все разговорные темы» содержит  тексты по всем темам, которые должен усвоить ребенок в начальной школе. Представленные материалы предлагают лексико-грамматический минимум, рассчитанный на усвоение учащимися 1-4 классов общеобразовательной школы, и отвечают учебному плану, а тематика и сферы общения – действующим программам по иностранным языкам. Упражнения после текстов нацелены на развитие монологической речи. Различные по структуре упражнения помогают закрепить изученный материал и развить творческие способности ребенка. Книга «Все разговорные темы» поможет развивать навыки монологической речи весело и быстро.

 

Иванова И.Е. Все грамматические упражнения / И.Е. Иванова, Е.А. Наумова. – Ростов н/Д: Феникс, 2013. – 64 с.: ил. – (English. Начальная школа).

Книга «Все грамматические упражнения» содержит разноуровневые упражнения, задания и тексты, которые учитывают необходимый для усвоения минимум лексических единиц и грамматических правил ученикам младших классов. Направленные на развитие творческого и аналитического мышления, упражнения помогут ученикам быстро и с интересом изучить лексику и грамматику каждого раздела. Материал соответствует учебному плану, а тематика и сферы общения – действующим программам по иностранным языкам. Пособие предназначено для учеников младших классов общеобразовательных учебных заведений.

 

Иванова И. Е. Все тексты для чтения / И. Е. Иванова, Е. А. Наумова. – Ростов н/ Д: Феникс, 2013. – 64 с.: ил. -  (English. Начальная школа).

Книга «Все тексты для чтения» включает в себя истории, сказки и рассказы, которые отличаются от подобных изданий стилистическим разнообразием, небольшим размером, небольшим размером, доступностью подачи материла, четкостью построения произведений, а также интересным содержанием и необходимым лексико-грамматическим минимумом. После всех текстов представлены разнообразные упражнения и задания, составленные с учетом таких психологических процессов, как логическое мышление, память, личностное отношение к сюжету произведения и его героям. Представленный материал соответствует учебному плану, а тематика и сферы общения – действующим программам по иностранным языкам. Пособие предназначено для учеников младших классов общеобразовательных школ.

 

Зиновьева Л.А. Все фразы и диалоги / Л.А. Зиновьева. – Ростов н/Д: Феникс, 2013. – 64 с.: ил. – – (English. Начальная школа).

Книга «Все фразы и диалоги» содержит слова, фразы и диалоги по основным темам, которые должен усвоить ребенок в начальной школе. Представленные материалы предлагают лексико-грамматический минимум, рассчитанный на усвоение учащимися младшего школьного возраста. Основная цель пособия – сформировать необходимые для успешной индивидуальной деятельности учащихся умения и навыки общения в стереотипных ситуациях, смоделированных по образцу представленных диалогов. Материал пособий соответствует учебному плану, а тематика и сферы общения – действующим программам по иностранным языкам. Пособие предназначено для учащихся младших классов общеобразовательных учебных заведений.

 

 

Серия «Cool Reading»

Зиновьева Л.А. Let`sGotoSchool и другие рассказы для чтения и обсуждения / Л. А. Зиновьева, В. И. Омеляненко. – Ростов–на–Дону: Феникс, 2013. – 48 с.: ил. – («Cool Reading»)

Учебное издание «Let`sGotoSchool и другие рассказы для чтения и обсуждения»  серии «Cool Reading» предлагает тексты для чтения и последующего обсуждения, а также лексические и грамматические упражнения для контроля усвоенного материала. Представленный материал отвечает учебному плану, а тематика и сферы общения соответствуют действующей программе по английскому языку. Данное издание рассчитано на учащихся младших классов общеобразовательных школ (первого-второго года обучения).

 

Зиновьева Л.А. Happy Holidays и другие рассказы для чтения и обсуждения / Л. А. Зиновьева, В. И. Омеляненко. – Ростов –на – Дону: Феникс, 2013. – 48 с.: ил. – («Cool Reading»)

Учебное издание «HappyHolidays  и другие рассказы для чтения и обсуждения»  серии «Cool Reading» предлагает тексты для чтения и последующего обсуждения, а также лексические и грамматические упражнения для контроля усвоенного материала. Представленный материал отвечает учебному плану, а тематика и сферы общения соответствуют действующей программе по английскому языку. Данное издание рассчитано на учащихся младших классов общеобразовательных школ (второго – третьего года обучения).

 

Зиновьева Л.А. SuperTravellingи другие рассказы для чтения и обсуждения / Л. А. Зиновьева, В. И. Омеляненко. – Ростов–на–Дону: Феникс, 2013. – 48 с.: ил. – («Cool Reading»)

Учебное издание «Super Travelling и другие рассказы для чтения и обсуждения»  серии «Cool Reading» предлагает тексты для чтения и последующего обсуждения, а также лексические и грамматические упражнения для контроля усвоенного материала. Представленный материал отвечает учебному плану, а тематика и сферы общения соответствуют действующей программе по английскому языку. Данное издание рассчитано на учащихся младших классов общеобразовательных школ (третьего - четвертого года обучения).

 

Зиновьева Л.А. The World of Sport и другие рассказы для чтения и обсуждения / Л. А. Зиновьева, В. И. Омеляненко. – Ростов –на – Догу: Феникс, 2013. – 48 с.: ил. – («Cool Reading»)

Учебное издание «The World of Sport и другие рассказы для чтения и обсуждения»  серии «Cool Reading» предлагает тексты для чтения и последующего обсуждения, а также лексические и грамматические упражнения для контроля усвоенного материала. Представленный материал отвечает учебному плану, а тематика и сферы общения соответствуют действующей программе по английскому языку. Данное издание рассчитано на учащихся младших классов общеобразовательных школ (четвертого - пятого года обучения).

 

Андреева Н. Понятная английская грамматика для детей : 2 класс / Наталья Андреева. – М.: Эксмо, 2011. – 128 с.: ил. – (Урок иностранного в школе).

Цель данного пособия – помочь младшим школьникам освоить те темы английской грамматики, которые изучаются во 2 классе в рамках школьной программы в общеобразовательных учреждениях любого типа.  Оно используется для тренировки и активизации грамматического материала вне зависимости от базового учебника, по которому ведется обучение. Соответствие школьной программе обучения, простота, наглядность и доступность изложения материала, большое количество и разнообразие упражнений для практики, наличие упражнений разной степени сложности, соответствие возрастным особенностям и возможностям учащихся делают пособие незаменимым при изучении английского языка в начальной школе. Пособие предназначено для младших школьников, изучающих английский язык в школе и дома с родителями или преподавателем. Оно является универсальным и может быть использовано в рамках любого школьного учебного курса.

 

Андреева Н. Понятная английская грамматика для детей : 3 класс. – М.: Эксмо, 2012. – 120 с. – (Урок иностранного в школе).

Цель данного учебного пособия – помочь младшим школьникам освоить те темы английской грамматики, которые изучаются в 3-м классе в рамках школьной программы в общеобразовательных учреждениях любого типа. Оно используется для тренировки и активизации грамматического материала вне зависимости от базового учебника, по которому ведется обучение. Соответствие школьной программе обучения, простота, наглядность и доступность изложения материала, большое количество и разнообразие упражнений для практики, наличие упражнений разной степени сложности, соответствие возрастным особенностям и возможностям учащихся делают пособие незаменимым при изучении английского языка в начальной школе. Пособие предназначено для младших школьников, изучающих английский язык в школе или дома с родителями или преподавателем. Оно является универсальным и может быть использовано в рамках любого школьного учебного курса.

 

Андреева Н. Понятная английская грамматика для детей : 4 класс / Наталья Андреева. – М.: Эксмо, 2013. – 112 с.: ил. – (Урок иностранного в школе).

Цель данного пособия – помочь младшим школьникам освоить те темы английской грамматики, которые изучаются в 4 классе в рамках школьной программы в общеобразовательных учреждениях любого типа.  Оно используется для тренировки и активизации грамматического материала вне зависимости от базового учебника, по которому ведется обучение. Соответствие школьной программе обучения, простота, наглядность и доступность изложения материала, большое количество и разнообразие упражнений для практики, наличие упражнений разной степени сложности, соответствие возрастным особенностям и возможностям учащихся делают пособие незаменимым при изучении английского языка в начальной школе. Пособие предназначено для младших школьников, изучающих английский язык в школе и дома с родителями или преподавателем. Оно является универсальным и может быть использовано в рамках любого школьного учебного курса.

 

Серия « Учиться легко»

Английский язык. Для детей 6-7 лет. Задания и упражнения для младших школьников.- М.: ООО «Издательство Астрель», 2008. – 32 с.: ил.

Английский язык. Для детей 7-8 лет. Задания и упражнения для младших школьников.- М.: ООО «Издательство Астрель», 2008. – 32 с.: ил.

Английский язык. Для детей 9-10 лет. Задания и упражнения для младших школьников.- М.: ООО «Издательство Астрель», 2008. – 32 с.: ил.

 

 

Наша периодика

 

Смотреть встроенную онлайн галерею в:
http://bdulib.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=164&Itemid=1299#sigProId938102c8d3

 

Новые книги

 

Смотреть встроенную онлайн галерею в:
http://bdulib.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=164&Itemid=1299#sigProId300bdb9a44

 
НАВЕРХ Яндекс.Метрика