Menu
Уникальная программа управления весом faberlic.
Детская одежда faberlic на faberllena.ru
2017 год - Год молодежи в Республике Саха (Якутия). Сектор литературы на иностранных языках ЦДЮ НБ РС (Я) совместно с Международным  языковым  Центром «I Speak English» провел  встречу - диалог  с иностранным преподавателем. 15 мая прошла дружественная встреча Роуз Брайдл (Великобритания), преподавателя английского языка со школьниками, студентами и взрослым населением г. Якутска. Это уже шестая встреча в рамках совместного  мини-проекта «Иностранные языки – окно в большой мир» по пропаганде и  привлечению населения, независимо от возраста, к изучению английского языка.
 
 Роуз рассказала о себе, о своей родине, показала презентацию о традициях, обычаях, истории Великобритании. Гостья из далекой страны вела беседу на английском языке, что очень понравилось нашим слушателям. Дети были в восторге от общения с настоящим носителем  английского языка. 
 
Аудитория мероприятия состояла из воспитанников кружка английского языка Дворца Детства, студентов, преподавателей английского языка и родителей. Огромную благодарность выражаем Кычкиной Елене, куратору нашего языкового проекта, а также Мохначевской Д.Д. за продвижение и привлечение детей к изучению иностранного языка. Эта встреча является последней в этом учебном году. Следующее мероприятие пройдет уже осенью. 
 

До новых встреч, дорогие наши читатели!

Желаем вам успешной сдачи экзаменов и приятных летних каникул!

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Итоги

городского творческого конкурса сочинений «Памятные места Якутии»

на иностранных языках.

 

15 мая 2017 г. подведены итоги творческого конкурса сочинений «Памятные места Якутии»  на английском и французском языках. Данный конкурс посвящен Дню образования Якутской Автономной Советской Социалистической республики и  385 летию г. Якутска. 

27 апреля является особой датой в истории Якутии. В этот день в республике отмечают сразу два знаковых события, день образования Якутской Автономной Советской Социалистической республики и день принятия Конституции Республики Саха (Якутия).

Якутск — столица самого большого российского региона Республики Саха (Якутия). Из-за сурового климата Якутск называют одним из самых «холодных» городов Земли. Вместе с тем это и самый крупный город  мира, расположенный в зоне вечной мерзлоты. Якутский (Ленский) острог  основали казаки в 1632 году. Крепость была расположена на правом берегу реки Лена примерно в 70 км от нынешнего города. В 1642 году после столкновений с коренным населением казаки перенесли Якутский острог на другой берег реки. В это же время центр Якутского воеводства получил нынешнее название. На левом берегу реки установлена Памятная стела в честь вхождения Якутии в состав России. У подножия расположен памятник основателю города Петру Бекетову.

Целью данного мероприятия является  - воспитание в подрастающем поколении Республики Саха (Якутия) любви к родному краю, интереса к истории своей малой Родины, в том числе через развитие личностных нравственных, эстетических качеств, творческих способностей ребенка. На конкурс поступило 14 работ на английском и французском языках из разных школ г. Якутска. Все работы очень хорошие, чувствуется, что ребята серьезно подошли к сбору информации по памятным местам Якутии, а также смогли сформировать описательный образ населенных пунктов и памятных мест Республики Саха (Якутия) на иностранных языках. 

 

 

 

 

 

 

 

Творческие работы оценивало жюри в составе преподавателей английского и французского языков из Международного языкового Центра «I Speak English»: Самья Оаннес, носитель  английского и французского языков, и Альбина Сукулова, директор по обучению Языкового центра ISE. При проверке и оценке сочинений жюри основывалось на следующих  критериях:

•   соответствие работы заданной теме конкурса;

•   соответствие работы условиям конкурса, в том числе техническим;

•   содержательное и смысловое наполнение работы, последовательность изложения;

•   наличие выраженного авторского отношения к теме работы;

•   оригинальность, творческий подход в изложении материала;

•   аккуратность и грамотность исполнения работы;

•   приветствуется наличие иллюстративных материалов.

 

Итоги подводились в 2 возрастных группах: 5-7 классы и  8-9 классы. В результате следующие работы заняли призовые места:

Английский язык:

Сканцева  Кристина, шк. 26, 8б кл

Безуглова  Дария, ГКГ, 7б кл

Пестерева  Анна, шк.17,

 

Французский язык:

1 группа:

Терешкин  Николай, шк.38

Винокурова  Айгуля, шк. 38

Ширелева Алина, шк.38

 

2 группа:

Егорова Кьяра, шк.38,

Федотова Дайаана, шк.38

Мкртчан София, ГКГ

Победители награждены дипломами и памятными призами от Центра для Детей и Юношества. Остальным участникам и руководителям детского чтения: библиотекарям и преподавателям английского и французского языков  вручены сертификаты. Работы участников представлены вашему вниманию здесь. Ребята изъявили желание участвовать в предстоящих подобных творческих конкурсах. 

 

Ребята, наши читатели и все желающие, участвуйте в наших мероприятиях!!!

Желаем удачной сдачи экзаменов!!!

 

СОЧИНЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СОЧИНЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Удивительное искусство – детская книжка!

5 апреля 2017 г. в рамках Недели детской книги в Центре для детей и юношества прошла авторская встреча детского писателя Любови Олесовой – Тапталааны и учащихся младших классов школ г. Якутска. Тапталаана – автор таких детских книг, как «Веселый алфавит»,«Буукубалар кэпсииллэр – Сахалыы алпаабыт», «Мысли вслух – Санааларбын кэпсиибин» (сборник стихов) и «Книга добрых сказок». Данная встреча посвящена творчеству писательницы и презентации «Книги добрых сказок» нашим читателям.

После тяжелого заболевания Любовь Гавриловна потеряла зрение, но будучи человеком с активной жизненной позицией, увлеклась поэзией и созданием прекрасных поучительных сказок. Тапталаана пишет лирические стихи с 2007 года. Когда в 2011 году был объявлен конкурс на написание детских сказок, она решила принять в нем участие. Первая сказка назвывалась «Королева цветных бумаг», которая очень понравилась маленьким читателям, что вдохновило автора.

В прошлом году, чтобы выпустить сборник «Книга добрых сказок», Тапталаана решила принять участие в проекте «Народный бюджет» и выиграла грант в размере 120 тысяч рублей. В результате чего наша героиня издала «Книгу добрых сказок», которая вышла тиражом в 300 экземпляров. В книгу вошли пять замечательных сказок, каждая из которых несёт в себе тёплую атмосферу добра и нравственные ориентиры, необходимые детям любого возраста. Этот сборник был переведен на якутский и английский языки. Перевод на якутский язык был сделан студентами II, III курсов СВФУ им. М. К. Аммосова Института языков и культур народов Северо-Востока РФ. На английский язык перевели преподаватели Международного языкового центра «ISpeakEnglish».

На встречу пришли ученики 3-4 классов школ № 33 и № 1, воспитанники кружка английского языка Дворца Детского творчества, студенты-дипломники Якутского колледжа технологии и дизайна, родители и преподаватели школ.

Красочный сборник заинтересовал наших юных читателей. Добрые сказки научат детей ценить дружбу, быть добрыми и отзывчивыми. Мероприятия  такого уровня направляют детей на тропу творчества, развивают интерес к детской литературе, формируют эмоциональную отзывчивость на литературные произведения различного жанра. Дети активно задавали вопросы по биографии и творчеству автора, просили совета, как начать самим писать сказки. В конце дружественной встречи наши читатели от всего чистого детского сердца пожелали Тапталаане крепкого здоровья и писать побольше таких добрых сказок.

От всей души и мы, библиотекари Центра для детей и юношества, желаем Тапталаане творческих успехов, претворения в жизнь намеченных планов, оптимизма, бодрости духа и душевного тепла!

 

 

 

 

Дорогие друзья, наши читатели!

В преддверии Дня Франкофонии (международная организация сотрудничества франкоязычных стран мира, объединяющая 56 государств)  с 13 по 17 марта 2017 г. в Центре для детей и юношества прошла Неделя французского языка «Франция – страна любви и красоты», посвященная году туризма Франции в России и России во Франции. Главная цель данной языковой недели – приобщение к чтению, пропаганда ценности чтения и книги, стимулирование интереса к мировому литературному наследию. В рамках данного мероприятия библиотекари подготовили выставку-просмотр литературы на русском языке  «Франция – удивительная страна»  и французском языке  «Франция -  пятая республика». На данной выставке представлена литература по страноведению, языкознанию, обучающие курсы по изучению французского языка, художественная литература, периодические издания на французском языке. Читатели с большим интересом изучали литературу по истории, искусству, культуре современной Франции, особенно их удивила наличие художественной литературы и литературы по страноведению на французском языке. Таким образом, наша библиотека  раскрыла свой фонд на полках книжной выставки.

Открытие недели французского языка началось  со встречи с преподавателем, носителем французского языка, Самьей из Международного языкового центра «I Speak English» г. Якутска. На встрече присутствовали школьники из Якутского гуманитарного лицея, МОБУ СОШ № 26, ребята из кружка английского языка Дворца Детского творчества, преподаватели школ, а также студенты, изучающие и интересующиеся французским языком.  Встреча прошла очень оживленно, наша гостья сразу нашла общий язык с детьми: провела урок разговорного французского языка, дети выполняли практические занятия, и главное, что наши пользователи воспользовались возможностью поговорить с настоящим носителем французского языка, не выезжая за пределы Якутии или всей России. Самья настолько понравилась нашим детям, что ребята пожелали изучать французский язык именно у этого преподавателя.  Кроме этого, все дни библиотекари показывали ознакомительную слайд- презентацию по Франции, проводили викторину «Знаешь ли ты Францию», презентовали стенд по страноведению в фоей библиотеки. Всего посетило 415 пользователей нашей библиотеки из разных школ, вузов и ссузов г.Якутска. Данные мероприятия проводятся путем создания максимально комфортных условий пользователям для наиболее полного удовлетворения их запросов независимо от возраста и рода деятельности.

Мы всегда рады нашим читателям, изучающим иностранные языки. Наш девиз: «Иностранные языки – окно в большой в мир!».  До новых встреч и приглашаем вас принять активное участие в наших мероприятиях.

 

 

 

 

 

 

 

 

Изучай английский вместе с нами. Встреча с Эннилиен Надер.

18 февраля в рамках мини-проекта по изучению английского языка совместно с Международным языковым центром “I Speak English” прошла очередная встреча с носителями английского языка.  Нашей гостьей была преподаватель  Центра  “I Speak English” Эннилиен Надер,  Южная Африка. На встречу–диалог пришли воспитанники английского кружка Дворца Детского творчества – учащиеся средних классов школ г. Якутска, старшеклассники школы №7, преподаватели и взрослые слушатели, любители английского языка. Эннилиен подготовила презентацию детям о своей родине, познакомила читателей с географией, политикой, бытом, культурой и фауной Южной Африки. Затем в игровой форме изучила уровень владения детей английским языком.

Слушатели охотно поддерживали разговор с преподавателем, практиковали свой разговорный язык. Очень приятно, что дети и взрослые находят общий язык даже, живя на разных континентах. Эннилиен также стала нашим читателем, выбрав книгу любимой писательницы Агаты Кристи. Была приятно удивлена, что в нашем фонде далеко от Родины, возможно взять почитать книгу на родном ей языке.  У наших школьников  появилась прекрасная возможность изучить самый востребованный международный язык общения, не выезжая за пределы России. До новых встреч, дорогие наши читатели. Следите за новостями и приглашаем вас принять активное участие в тотальном диктанте на английском языке, который пройдет в нашей библиотеке 18 марта с преподавателем из Великобритании – Роуз. Учите английский язык вместе с нами!!!

 

 

 

Изучай английский вместе с нами. Встреча с Элени Лавен.

 

В 2017 году в связи с Международным годом устойчивого развития туризма по решению ООН и Годом молодежи в Республике Саха сектор литературы на иностранных языках ЦДЮ НБ РС (Я) совместно с международным языковым центром “I Speak English” решили запустить мини-проект по изучению английского языка. Каждый месяц мы приглашаем на встречу с нашими читателями преподавателей центра “I Speak English”, для которых английский является родным языком. У наших детей появилась прекрасная возможность изучить самый востребованный международный язык общения, не выезжая за пределы России.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В рамках нашего мини-проекта 28 января 2016 г. в Центре для детей и юношества состоялась встреча с преподавателем международного центра “ I Speak English” – Элени Лавен (Новая Зеландия). 

На встречу пришли любители английского разного возраста и разных профессий – школьники г. Якутска, слушатели английского языка при Дворце Детского творчества, дошкольники с родителями, преподаватели вузов и школ, бабушки с внуками, библиотекари. 

Элени рассказала про свою родину – Новую Зеландию, ее историю, географию, культуру, быт и обычаи новозеландцев. Слушателям очень понравилась презентация Элени, встреча проходила на английском языке, что очень полезно для наших читателей послушать «живую» речь носителя иностранного языка. После знакомства с Новой Зеландией наша гостья провела викторину по презентации, а ребята и взрослые активно задавали вопросы Элени Лавен. Дружественная встреча представителей двух стран прошла в теплой обстановке. 

Дорогие ребята!

один раз в месяц в Центре для детей и юношества будут проходить встречи с иностранными преподавателями.

Приглашаем всех желающих изучать иностранные языки.

Расписание следующих встреч:

18 февраля – разговорный вечер с Энни (разговорный уровень - Upper-Elementary),

18 марта – тотальный диктант на английском языке проведет Роуз,

в апреле – разговорный вечер для всех уровней с Самья.

Следите за подробной информацией на нашем сайте.

Ждем от вас предложений, с кем вам интересно было бы встретиться.

 
 
 
 
Happy Halloween

 

31 октября во Дворце Детского творчества с воспитанниками кружка английского языка ДДТ прошло мероприятие  «Happy Hаlloween» , посвященное одному из  самых мистических  из всех праздников – Хэллоуин, Дню всех святых. Истинной родиной Хэллоуина считается Ирландия. Но на сегодня наиболее широко традиционный Хэллоуин празднуется в  Соединенных штатах Америки, откуда он и пришел в Россию в 90-х годах прошлого века. Не все традиции прижились у нас, тем не менее, это все тот же праздник веселья, шуток, страшных историй и розыгрышей.

 

Хэллоуин — праздник, традиционно отмечаемый накануне католического Дня всех святых, в ночь с 31-го октября на 1-е ноября.  Воспитанники кружка очень ответственно подготовились к данному мероприятию. Ребята приготовили свои самые «страшные» костюмы и активно участвовали в конкурсе костюмов, конкурсе блюд «Halloween Party», конкурсе рисунков «Золотая осень», конкурсе колладжей «Как я провел лето» и конкурсе поделок «Самая страшная поделка».

Какой же Хэллоуин без фонаря из тыквы, с горящей дьявольской усмешкой? Фонарь Джека  стал настоящим символом Хэллоуина. Ведущей  мероприятия стала очаровательная тыква.

 

Конкурс костюмов

 

Основными  традициями праздника стало облачение в маскарадные костюмы, участие в играх, выпрашивание  сладостей и вечеринка  с праздничным столом.

Основные герои Хэллоуина – всякого рода нечисть: черти и Старушка Смерть, вампиры и ведьмы, оборотни и мумии, призрачные пираты и привидения, скелеты и утопленники, монстры и прочие сверхъестественные существа. А как красиво смотрятся костюмы кельтских мифических существ – эльфы, феи, гоблины, тролли. На Хэллоуин также были представители нечисти из мира животных – летучие мыши, волки, пауки, змеи.

 

 

 

Конкурс поделок «Самая страшная поделка»

 Участники приготовили свои поделки из простых доступных средств – марля, пластилин, пустая тара, цветная бумага, природный материал. Но как же чудесны эти милые создания.

 

Кулинарный конкурс

 

  Такой праздник как Хэллоуин предполагает особый антураж. Это касается внешнего вида, декора и, конечно же, блюд. Еда на Хэллоуин обязательно должна соответствовать теме праздника. Блюда на Хэллоуин должны быть удобными, вкусными, простыми и, конечно же, страшными, очень, очень страшными. Темой оформления послужили  любые «ужасы» — пауки, кровь, летучие мыши, черепа. Например, прекрасным украшением стали сэндвичи, сделанные в виде пальцев, закуски из яиц, украшенные паучками из оливок, печенья в форме привидений или летучих мышей.

  Страшные блюда на Хэллоуин можно создать из обычных кексов. Для этого нужно просто проявить немного фантазии и украсить их при помощи глазури и крема соответствующим образом.

   Особое внимание  уделено  и напиткам. Очень эффектно выглядел красный напиток, поддатый в шприцах или пробирках. Также для праздника были представлены разнообразные коктейли, имеющие необычные цвета или украшенные паучками, глазами, «потеками крови» и т.д.

Праздник «Happy  Hаlloween» прошел очень весело и дружно. Победители получили грамоты и признание своих  друзей – «нечастей».  В конце праздника ребята  угостились  сладостями. Каждый участник мероприятия получил огромное наслаждение и сертификаты об участии. До новых встреч, прекрасный «Хэллоуин».

 

 

 

Положение

о  конкурсе поделок

«Добрые семейные традиции»

(конкурс книжек хенд-мейд на русском, якутском, англ., нем. и фр. языках)

к 50- летию  Детской библиотеки.

 

I.  Общее положение

Конкурс проводится отделом ВСО  и сектором литературы на иностранных языках ЦДЮ НБ РС (Я)  с целью  создания условий для развития творческого потенциала  детей и родителей. Конкурс направлен на стимулирование интереса читателей к популяризации семейных традиций и ценностей.

1.1.Настоящее Положение о проведении конкурса «Добрые семейные традиции» (далее - конкурс)  среди читателей библиотек г. Якутска определяет условия и порядок проведения конкурса, сроки предоставления работ и основные требования к конкурсным работам, процедуры определения и награждения  победителей.

1.2. Конкурс объявлен в целях решения одной из первоочередных социальных задач по сохранению и укреплению семейного воспитания подрастающего поколения и приобщения к  духовно-нравственному воспитанию учащихся, пропаганды  семейных ценностей.

 

2. Цель конкурса:

 создания условий для развития творческого потенциала  детей и родителей

Задачи конкурса посредством совместной творческой работы детей и родителей:

- повышение интереса детей к изучению иностранных языков

- выявление творческих способностей ребенка  и умение выразить свои мысли  на  иностр. языках, что влияет на повышение интереса к изучаемому иностранному языку;

- выявление семейных ценностей, укрепление семьи

Участники: читатели с 1-9 классы школ г. Якутска

 

II. Порядок и организация конкурса

Организация конкурса

- Подготовку, организацию и общее руководство осуществляют отдел внестационарного обслуживания и сектор литературы на иностранных языках Центра для Детей и Юношества НБ РС (Я);

- конкурс проводится с 8 августа по 8 октября 2016 г.

 

III. Условие конкурса

-  Участники представляют свои работы на якутском, русском, английском, французском, немецком языках;

- Размер, объем книги не ограничиваются. Книга может быть сделана из любого материала. Приветствуется оригинальное название книги;

Награждение участников конкурса

- Итоги конкурса подводятся жюри в день их проведения 20 октября 2016 г;

- Победители награждаются дипломами и памятными призами;

- Всем участникам и руководителям вручаются сертификаты.

Работы принимаются  до  8 октября 2016 года по адресу: г. Якутск, проспект Ленина, 1, Центр для детей и юношества НБ РС (Я),  3 этаж, каб. 301, 302 и 304; контактный телефон: 49-69-36, 49-69-08.

К работе прилагаются данные автора: фамилия, имя, отчество, школа, класс, домашний адрес и телефон участника и родителя (при наличии).

 

 

 
 
 
 
 
НАВЕРХ Яндекс.Метрика